0/5

0 avis

Eduardo Berti en résidence d'écriture

Localisation : Saint-Etienne
Catégorie : Résidence d'écriture
Horaire : du 10 janvier au 5 février

 Offrir à un auteur du temps et un cadre propice à son travail d'écriture, contribuer à la création littéraire, organiser des rencontres entre l'auteur et les lecteurs et proposer la découverte de la création littéraire actuelle constituent les objectifs essentiels d'une résidence d’écriture.

Dans la continuité des expériences partagées avec les auteurs en résidence depuis plusieurs années maintenant, les médiathèques, en charge de la résidence d'écriture de Saint-Étienne, assistées de ceux qui ont à coeur de faire vivre la littérature sur notre territoire – écrivains, éditeurs, libraires, comédiens, bibliothécaires – ont retenu la candidature de l'écrivain argentin Eduardo Berti pour la résidence d'écriture 2022.
 

Deux ou trois choses que l'on sait d'Eduardo Berti
Très jeune, Eduardo Berti collabore avec les journaux les plus importants de son pays. Il est le fondateur d'une des premières radios indépendantes d'Argentine et il a publié deux livres autour de la musique populaire en Amérique latine. Dans les années 90, en parallèle à la réalisation de documentaires pour la télévision sur l'histoire du tango, il travaille aussi comme critique littéraire et lecteur.
Son activité de traducteur est très importante. Il a traduit de l'anglais vers l'espagnol des oeuvres de Nathaniel Hawthorne, Jane Austen et d’autres ; il traduit aussi du français vers l'anglais. 

Eduardo Berti est non seulement un écrivain de langue espagnole (Argentine), mais il écrit et publie aussi en français.
lI est membre de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) depuis 2014, mais bien avant son entrée au sein du groupe, il a été
attiré par l’approche ludique et joyeuse de la littérature.
Il entend développer un projet d´écriture à Saint-Étienne, dont le titre titre provisoire est Méthode facile et rapide pour devenir lecteur : une série d’exercices ou de propositions de « lecture créative » ou de « lecture potentielle », un catalogue d’autres manières de lire les livres…
La résidence d' écriture est le contexte idéal pour explorer, par le biais de rencontres et d’ateliers d’écriture, certains de ses
« exercices de lecture potentielle ».

Ci-dessous, une sélection de quelques écrits pour le découvrir...

• Le Désordre électrique, 1998, Grasset
• Madame Wakefield, 2000, Grasset
Nommé pour le prix Fémina
• La Vie impossible, 2002, Actes Sud
Prix Fernando Aguirre/Libralire
• Tous les Funes, 2004, Actes Sud
• Rétrospective de Bernabé Lofeudo,
2006, Actes Sud
• Les Petits Miroirs, 2007, MEET
• L’Ombre du boxeur, 2009, Actes Sud
• L'Inoubliable, 2011, Actes Sud
• Le Pays imaginé, 2013, Actes Sud
• Poèmes de babyfoot,
2019, Éditions Les Venterniers
• Un père étranger, 2021, La Contre Allée

 

Aller plus loin avec Eduardo Berti : eduardoberti.blogspot.com (blog en espagnol)

 

 

 

 

Avis des lecteurs

Sélection : Eduardo BertiVoir tous les documents

L'inoubliable : nouvelles / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

L'inoubliable : nouvelles / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Actes Sud, impr. 2011

Une présence idéale / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Une présence idéale / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Flammarion, DL 2017

Ils sont médecin, interne, infirmier, brancardier, mais aussi esthéticienne, musicienne, lectrice bénévole. A l'hôpital, un à un, ils prennent la parole pour raconter les patients et les familles qui les ont marqués, les liens subtils qu'ils ont noué...

Inventaire d'inventions (inventées) : bref catalogue d'inventions imaginaires / Eduardo Berti & Monobloque | Berti, Eduardo (1964-....)

Inventaire d'inventions (inventées) : bref catalogue d'inventions imaginaires / Eduardo Berti & Monobloque

Eduardo Berti & Monobloque
Livre
La Contre-allée, impr. 2017

L'ivresse sans fin des portes tournantes : & autres greguerías / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

L'ivresse sans fin des portes tournantes : & autres greguerías / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
le Castor astral, DL 2019

Les greguerías, des petites bulles littéraires alliant humour et poésie ! La greguería est une figure littéraire inventée par l'écrivain espagnol Ramón Gómez de la Serna (1888-1936). Il s'agit de sentences brèves émanant d'un choc entre la pensée et ...

Demain s'annonce plus calme / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Demain s'annonce plus calme / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Editions Do, DL 2021

Est-il vraiment imaginaire ce pays où un étonnant projet de loi prétend décider des droits et des devoirs des écrivains et des lecteurs ? Où un cercle d'admirateurs veut contraindre les romans de leur écrivain favori à devenir réalité ? Où une étrang...

Un fils étranger / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Un fils étranger / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
CONTRE ALLEE, DL 2021

Alors qu'il termine l'écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Sec...

Tous les Funes / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Tous les Funes / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Actes Sud, DL 2005

Tous les Funes est, au meilleur des sens, un roman littéraire, et il s'alimente de ses propres sources. Dans la tentative du professeur octogénaire de cataloguer tous les Funes de la fiction en langue espagnole, il y a une reconnaissance de ce qui es...

La vie impossible / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

La vie impossible / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Actes Sud, DL 2003

"Tout autour des grands chefs-d'oeuvre de la littérature, on trouve des chefs-d'oeuvre modestes et merveilleux, longs d'une seule ligne parfois, poussant parfois jusqu'à une page ou deux, dans lesquels semble concentrée l'essence du récit ou de la po...

Un père étranger / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Un père étranger / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
la Contre allée, C 2021

De Buenos Aires à Madrid, en passant par Paris et le Kent, ce roman nous entraîne au coeur des questionnements sur l'identité, la transmission, l'exil et l'écriture. Fils d'un immigré roumain installé à Buenos Aires, le narrateur, écrivain, décide de...

Un padre extranjero / Eduardo Berti | Berti, Eduardo (1964-....)

Un padre extranjero / Eduardo Berti

Eduardo Berti
Livre
Impedimenta, DL 2016

De Buenos Aires à Madrid, en passant par Paris et le Kent, ce roman nous entraîne au coeur des questionnements sur l'identité, la transmission, l'exil et l'écriture. Fils d'un immigré roumain installé à Buenos Aires, le narrateur, écrivain, décide de...

Suggestions

Sélection : Fil d'actuVoir tous les documents

Eduardo Berti en résidence d'écriture |

Eduardo Berti en résidence d'écriture

Localisation Saint-Etienne | Catégorie Résidence d'écriture

 Offrir à un auteur du temps et un cadre propice à son travail d'écriture, contribuer à la création littéraire, organiser des rencontres entre l'auteur et les lecteurs et proposer la découverte de la ...

Agenda culturel : annulation d'animations |

Agenda culturel : annulation d'animations

Localisation Médiathèques | Catégorie Fil d'actualités

 En raison d'un contexte sanitaire instable, certaines animations annoncées dans le programme trimestriel des médiathèques sont annulées. Ci-dessous la liste des annulations. * Mercredi 19 janvier, 1...

Focus : ressources numériques, fin d'abonnement |

Focus : ressources numériques, fin d'abonneme...

Localisation A consulter en ligne | Catégorie Fil d'actualités

Information : arrêt de certaines ressources en ligne des Médiathèques Municipales de Saint-Etienne L'abonnement aux services numériquesToutApprendre.com et Cafeyn a pris fin le 1er janvier 2022. Vou...

Inventaires d'inventions (inventées) |

Inventaires d'inventions (inventées)

Localisation Tarentaize | Catégorie Exposition

>>Du 11 janvier au 26 février Du GPS sentimental à la pilule qui fait disparaître l’accent, de la machine à remonter le temps au philosophe mécanique universel… Une bibliothèque riche d’une c...

Jules Verne : bibliophilie et sciences |

Jules Verne : bibliophilie et sciences

Localisation Bibliothèque Universitaire de Tréfilerie | Catégorie Exposition

Exposition du jeudi 6 au jeudi 27 janvier (Bibliothèque Universitaire de Tréfilerie) Le service Patrimoine des médiathèques prête une exposition de livres authentiques de Jules Verne à l'Université...

Tout nouveau, tout beau |

Tout nouveau, tout beau

Localisation Médiathèques | Catégorie Fil d'actualités

À partir de janvier 2022, les médiathèques de Saint-Étienne organisent leur programmation culturelle autour d'une thématique partagée par toutes les médiathèques du réseau. De janvier à mars 2022, le...

Nuit de la lecture 2022 : programme |

Nuit de la lecture 2022 : programme

Localisation Médiathèques | Catégorie Fil d'actualités

Programme "Nuit de la lecture 2022 : Aimons toujours ! Aimons encore !" à consulter Programme "Nuit de la lecture 2022" à télécharger en pdf

Trimestriel médiathèques - Cinémathèque : janvier - mars 2022 |

Trimestriel médiathèques - Cinémathèque : jan...

Localisation Site internet des Médiathèques de Saint-Etienne | Catégorie Fil d'actualités

Téléchargez les programme d'animations de janvier à mars 2022 en cliquant ci-dessous :  - des médiathèques municipales - de la Cinémathèque      ... ou feuilletez-les en pdf ! Trimestriel des...

Inscriptions aux ateliers multimédia |

Inscriptions aux ateliers multimédia

Localisation Tarentaize - @telier numérique | Catégorie Fil d'actualités

Les inscriptions aux différents ateliers proposés s’effectuent : • sur place, auprès du personnel à partir du jeudi 06 janvier, 9h• par téléphone au 04 77 43 09 91 à partir du jeudi 06 janvier, 14h• ...

Présentation certificat sanitaire |

Présentation certificat sanitaire

Localisation Médiathèques - Cinémathèque | Catégorie Fil d'actualités

Conformément à la réglementation en vigueur afin de lutter contre la propagation du virus de la Covid-19, la bibliothèque adapte ses modalités d’accueil du public.Par le décret n° 2021-1059 du 7 août ...

Sélection : Eduardo Berti en résidenceVoir tous les documents

Eduardo Berti en résidence d'écriture |

Eduardo Berti en résidence d'écriture

Localisation Saint-Etienne | Catégorie Résidence d'écriture

 Offrir à un auteur du temps et un cadre propice à son travail d'écriture, contribuer à la création littéraire, organiser des rencontres entre l'auteur et les lecteurs et proposer la découverte de la ...

Inventaires d'inventions (inventées) |

Inventaires d'inventions (inventées)

Localisation Tarentaize | Catégorie Exposition

>>Du 11 janvier au 26 février Du GPS sentimental à la pilule qui fait disparaître l’accent, de la machine à remonter le temps au philosophe mécanique universel… Une bibliothèque riche d’une c...

Eduardo Berti en résidence d'écriture |

Eduardo Berti en résidence d'écriture

Localisation Saint-Etienne | Catégorie Résidence d'écriture

    • - Le 07/03/2022
    (du 7 au 12 mars)

Offrir à un auteur du temps et un cadre propice à son travail d'écriture, contribuer à la création littéraire, organiser des rencontres entre l'auteur et les lecteurs et proposer la découverte de la...

Sur le même sujet

Chargement des enrichissements...