0/5

0 avis

Prose autobiographique / Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva ; sous la direction de Véronique Lossky et Tzvetan Todorov traduit du russe par Nadine Dubourvieux, Luba Jurgenson et Véronique Lossky

Edité par Ed. du Seuil , DL 2009

Marina Tsvetaeva (1892-1941) est l'un des plus grands écrivains de langue russe du XXe siècle. En France, où pourtant elle a vécu quatorze ans (de 1925 à 1939), et dont elle a pratiqué remarquablement la langue, au point de s'en servir pour écrire certaines de ses uvres, elle reste encore mal connue. Plusieurs de ses textes ont été traduits, mais le plus souvent dans des éditions isolées et confidentielles. Le moment est venu de donner au lecteur français un ensemble ordonné des écrits de Tsvetaeva, ses uvres restituées dans leur continuité, annotées et présentées dans des traductions nouvelles. Ce tome est consacré à la prose autobiographique. Tsvetaeva se tourne vers de mode d'écriture une fois partie en émigration : elle veut faire vivre le passé et l'ailleurs, ressusciter les morts à travers leur évocation affectueuse et lyrique. Les textes, écrits et publiés par fragments, retrouvent ici leur cohérence, accomplissant ainsi le projet créateur de Tsvetaeva : produire un récit subjectif des trente premières années de son existence.

Support : Livre

Série :

Dans la même série : Oeuvres / Marina Tsvetaeva; 1

Avis des lecteurs

Suggestions

Du même auteur

Octobre en wagon : Moscou 1918-1920 / Marina Tsvetaïeva | Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)

Octobre en wagon : Moscou 1918-1920 / Marina Tsvetaïeva

Marina Tsvetaïeva
Livre
Anatolia, 2007

Les carnets : 1913-1939 / Marina Tsvetaeva | Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)

Les carnets : 1913-1939 / Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva
Livre
Ed. des Syrtes, DL 2008

Le diable et autres récits / Marina Tsvétaeva | Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)

Le diable et autres récits / Marina Tsvétaeva

Marina Tsvétaeva
Livre
Librairie générale française, 1995

Grands poèmes / Marina Tsvetaeva | Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)

Grands poèmes / Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva
Livre
Editions des Syrtes, DL 2018

Marina Tsvetaeva, poétesse russe du XXe siècle est désormais connue en France par la totalité de sa poésie lyrique. Née à Moscou en 1892, elle commence à écrire des poésies à l'âge de sept ans.

Poèmes / Marina Tsvétaeva | Cvetaeva, Marina Ivanovna (1892-1941)

Poèmes / Marina Tsvétaeva

Marina Tsvétaeva
Livre
Gallimard, 1968

Sur le même sujet

Manifeste incertain. Volume 7. Emily Dickinson, Marina Tsvetaieva, l'immense poésie / Frédéric Pajak | Pajak, Frédéric (1955-....)

Manifeste incertain. Volume 7. Emily Dickinson, Marina Tsvetaieva, l'immense poésie / Frédéric Pajak

Frédéric Pajak
Livre
les Editions Noir sur blanc, DL 2018

Série : Manifeste incertain; 7

Vivre dans le feu : confessions / Marina Tsvetaeva | Dubourvieux, Nadine (Traducteur)

Vivre dans le feu : confessions / Marina Tsvetaeva

Marina Tsvetaeva
Livre
R. Laffont, 2005

Marina Tsvetaeva, ma mère / Ariadna Efron | Efron, Ariadna Sergeevna (1912-1975)

Marina Tsvetaeva, ma mère / Ariadna Efron

Ariadna Efron
Livre
Ed. des Syrtes, cop. 2008

Joe DiMaggio : portrait de l'artiste en joueur de baseball / Jerome Charyn | Charyn, Jerome (1937-....)

Joe DiMaggio : portrait de l'artiste en joueur de baseball / Jerome Charyn

Jerome Charyn
Livre
Editions du Sous-sol, DL 2019

Biographie du célèbre joueur de base-ball californien, icône du rêve américain et qui a épousé M. Monroe, avec en arrière-plan la société états-unienne d'après-guerre, la ségrégation, le maccarthysme et l'émergence de la contre-culture.

David Bowie : a life / Dylan Jones | Jones, Dylan (1960-....)

David Bowie : a life / Dylan Jones

Dylan Jones
Livre
Editions Ring, DL 2018

Chargement des enrichissements...