0/5

0 avis

Une année étrangère / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud

Edité par Stock , impr. 2009

Partie en Allemagne comme jeune fille au pair, Laura, à dix-sept ans, découvre tout d'abord qu'elle ne connaît pas si bien la langue de ce pays étranger. Puis c'est au tour de la famille qui l'accueille, un couple et deux enfants, de la troubler par leur simple mode de vie, leur comportement, leurs habitudes. Est-elle venue pour s'occuper des enfants, pour effectuer des tâches ménagères, pour parfaire cette langue ou tout simplement pour grandir enfin ? Elle est arrivée dans une famille banale qui paraît moins déchirée que la sienne, moins lourde de secrets et pourtant, peu à peu, Laura va affronter plusieurs mystères : mystère des origines, de la transmission. Elle aimerait tant déceler à travers ces personnages une vérité, un sens qui lui permettraient enfin de combler les vides et les silences de son adolescence interminable. Reconnaît-elle en s'attachant au seul garçon de la famille le petit frère qu'elle a perdu ? A-t-elle raison d'attendre avec autant de fièvre des nouvelles des siens restés en France ? Parce qu'elle retrouve chez le grand-père des enfants un exemplaire de Mein Kampf elle est prête à tirer des conclusions hâtives et ne peut s'empêcher ale lire ces pages frappées d'interdit qui la révulsent tout en la fascinant. La mère des enfants tombe malade. Le père semble se rapprocher de Laura chaque jour. Que recherche-t-il auprès d'elle ? Laura se demande quel est le prix à payer pour devenir une femme, affronter l'avenir, quitter cette maison pour rentrer dans la sienne.
L'avis de la médiathèque : un roman d'apprentissage dans l'Allemagne des années 80 : Laura, une adolescente française de 17 ans confrontée à la mort de son frère et à l'éclatement familial, s'exile comme jeune fille au pair en RFA dans une famille diamétralement opposée à la sienne. Aux problèmes d'adaptation au pays et à la langue, s'ajoute la difficulté de trouver sa place au sein de cette famille plus libre que la sienne, où les enfants sont livrés à eux-mêmes, Peu à peu elle apprivoise son nouvel environnement et découvre les secrets de famille. L'étrangère devient peu à peu indispensable à chacun des membres. La jeune fille au pair se transforme en confidente et en amie intime du père et de la mère, au risque de perdre son identité, Prisonnière de ce rôle dangereux pour son équilibre, elle quittera la famille pour rentrer auprès des siens. Forte de cette expérience, la jeune fille devenue adulte trouvera la force d'affronter sa vie.

Support : Livre

Avis des lecteurs

Suggestions

Du même auteur

Jour de courage / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Jour de courage / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Flammarion, DL 2019

Lors d'un exposé en cours d'histoire sur les premiers autodafés nazis, Livio, 17 ans, retrace l'incroyable parcours de Magnus Hirschfeld, ce médecin juif-allemand qui lutta pour l'égalité hommes-femmes et les droits des homosexuels dès le début du XX...

J'apprends / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

J'apprends / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livres en gros caractères
Feryane., 2006

L'amour est très surestimé / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

L'amour est très surestimé / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Stock, impr. 2007

Pas d'inquiétude / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Pas d'inquiétude / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Stock, impr. 2011

La maladie implacable et irréversible touche un jour l'un des enfants d'une famille ordinaire. Comment faire face alors, psychologiquement et matériellement, à une telle situation ? Comment s'organiser, se réorganiser, comment vivre ou... survivre ?

Avoir un corps / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Avoir un corps / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Stock, impr. 2013

Des vêtements à peine écartés, des ventres et des reins maladroitement caressés. Des intentions plus que des actes. On donne, on offre, on laisse à l'autre le soin de prendre, de saisir, de posséder. Mais l'autre est dans le trouble de la conquête, a...

Nous serons des héros / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Nous serons des héros / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Stock, DL 2015

«Les nuits où je ne dormais pas, j'ouvrais le velux et je m'installais sur le toit, j'étais le seul dans la cité à jouir de ce privilège, passer la nuit à la belle étoile, dans le plus grand secret. Le ciel était-il le même ici qu'au Portugal, les co...

Nous serons des héros / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Nous serons des héros / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livres en gros caractères
Feryane, DL 2015

«Les nuits où je ne dormais pas, j'ouvrais le velux et je m'installais sur le toit, j'étais le seul dans la cité à jouir de ce privilège, passer la nuit à la belle étoile, dans le plus grand secret. Le ciel était-il le même ici qu'au Portugal, les co...

Un loup pour l'homme / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Un loup pour l'homme / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Flammarion, DL 2017

Printemps 1960. Antoine est appelé pour l'Algérie au moment où Lila, sa toute jeune femme, est enceinte. Il demande à ne pas tenir une arme et se retrouve infirmier à l'hôpital militaire de Sidi-Bel-Abbès. Ce conflit, c'est à travers les récits que l...

La chambre des parents / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

La chambre des parents / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Fayard, 1997

Marée noire / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Marée noire / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Stock., 2003

" J'étais seule avec mes filles désormais. Nous trois d'un côté, toi et Vincent de l'autre, de part et d'autre d'un mur invisible. Mais je me disais que tout était encore possible, je me croyais capable de tout changer, de te changer, de dissiper ta ...

Avec les garçons : un livre musical / Brigitte Giraud | Giraud, Brigitte (1960-....)

Avec les garçons : un livre musical / Brigitte Giraud

Brigitte Giraud
Livre
Alphabet de l'espace, 2009

Chargement des enrichissements...