0/5

0 avis

Certaines n' avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

Julie Otsuka ; traduit de l'anglais (américain) par Carine Chichereau

Edité par A vue d'oeil.. Cergy-Pontoise , 2013

Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux Etats-Unis, toutes mariées par procuration. C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique qu'elles rencontrent pour la première fois à San Francisco leurs futurs maris. Celui pour lequel elles ont tout abandonné. Celui auquel elles ont tant rêvé. Celui qui va tant les décevoir. A la façon d'un choeur antique, leurs voix se lèvent et racontent leurs misérables vies d'exilées... leurs nuits de noces, souvent brutales, leurs rudes journées de travail dans les champs, leurs combats pour apprivoiser une langue inconnue, la naissance de leurs enfants, l'humiliation des Blancs... Une véritable clameur jusqu'au silence de la guerre et l'internement dans les camps de concentration - l'Etat considère tout Japonais vivant en Amérique comme traître. Bientôt, l'oubli emporte tout, comme si elles, leurs époux et leurs progénitures n'avaient jamais existé.

Support : Livres en gros caractères

Avis des lecteurs

Suggestions

Du même auteur

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka | Otsuka, Julie (1962-....)

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

Julie Otsuka
Livre
Phébus, impr. 2012

Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux Etats-Unis, toutes mariées par procuration. C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique...

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka | Otsuka, Julie (1962-....)

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka

Julie Otsuka
MP3
Audiolib, 2013

Nous sommes en 1919. Un bateau quitte l'Empire du Levant avec à son bord plusieurs dizaines de jeunes femmes promises à des Japonais travaillant aux Etats-Unis, toutes mariées par procuration. C'est après une éprouvante traversée de l'Océan pacifique...

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau | Otsuka, Julie (1962-....)

Certaines n'avaient jamais vu la mer / Julie Otsuka. traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau

Julie Otsuka
MP3
Audiolib, 2013

Ces Japonaises ont tout abandonné au début du XXe siècle pour épouser aux Etats-Unis, sur la foi d'un portrait, un inconnu. Celui dont elles ont tant rêvé, qui va tant les décevoir. Choeur vibrant, leurs voix s'élèvent pour raconter l'exil : la nuit ...

Dans le même genre

Madame Hayat / Ahmet Altan | Altan, Ahmet (1950-....)

Madame Hayat / Ahmet Altan

Ahmet Altan
Livre
Actes Sud Editions, DL 2021

Une histoire d'amour magnifique, celle d'un jeune homme pour une femme d'âge mûr qui éclaire et modifie son regard sur le sens de la vie. Un livre où la littérature, premier amour de ce garçon, devient vitale. Car dans une ville où règne l'effroi, se...

La porte / Magda Szabo | Szabo, Magda (1917-2007)

La porte / Magda Szabo

Magda Szabo
Livre
V. Hamy, 2003

L'histoire de Chicago May / Nuala O'Faolain | O'Faolain, Nuala (1940-2008)

L'histoire de Chicago May / Nuala O'Faolain

Nuala O'Faolain
Livre
S. Wespieser, 2006

Ce livre raconte le destin exceptionnel d'une jeune paysanne irlandaise, qui pour éviter une vie de privations et de dur labeur prit la fuite avec les économies de sa famille en 1890. Elle choisit de tenter sa chance aux Etats-unis, où elle devint un...

Chargement des enrichissements...