5/5

1 avis

Anatomie d'un soldat / Harry Parker

Harry Parker ; traduit de l'anglais par Christine Laferrière

Edité par Christian Bourgois éditeur , DL 2016

Le jeune capitaine britannique Tom Barnes est envoyé en mission dans une zone de conflit. Au retour d'une patrouille nocturne, il marche sur un engin explosif improvisé et est immédiatement rapatrié en Angleterre. Débute alors un autre combat tant psychologique que physique durant lequel le héros va parvenir à surmonter ce à quoi l'on ne pouvait survivre grâce à l'aide non seulement des médecins, mais aussi de sa famille ainsi que de l'être aimé. Raconté tour à tour par quarante-cinq objets - garrot, sac à main, gilet pare-balles, verre de bière, prothèse, miroir, sac d'engrais, vélo, pile électrique, basket blanche... - conçus pour assister, observer ou nuire, ce récit est un tour de force qui nous fait découvrir de manière inédite le destin et les pensées profondes des acteurs du conflit et de leurs proches, qu'ils soient patriotes ou fanatiques, cyniques ou manipulés, bienveillants ou éblouis par l'idéalisme de la jeunesse. Chronique singulière et néanmoins réaliste, Anatomie d'un soldat est en outre un témoignage saisissant et chargé d'émotion : celui de la reconquête de soi-même, de cette dignité et de cette force qui sont le propre de l'Humain. Traduit de l'anglais par Christine Laferrière Illustration de couverture : Cédric Scandella et Cyril Magnier

Support : Livre

Avis des lecteurs

  • Fragmenté 5/5

    La construction du récit reflète le corps même du jeune soldat, fragmenté, revenu de la guerre sans ses jambes. De courts, voire très courts chapitres se succèdent pour donner la parole à tous les objets qui, de près ou de loin, ont été témoins ou acteurs en amont, pendant ou en aval de ce terrible drame. Sans doute cette distanciation est-elle nécessaire pour ne pas tomber dans le pathos. Repensant à une récente convalescence, je me suis mise à imaginer à mon tour, ce que les objets m'entourant auraient pu réécrire du fil de mon histoire ! Expérience qui m'a également renvoyée à certains jeux littéraires, dans lesquels aucun humain ne s'exprime, au profit d'un objet, le lecteur devant deviner qui parle.

    par marion Le 09 octobre 2016 à 09:59

Sélection : Coups de coeur : livres adultes - 2016Voir tous les documents

Eh bien dansons maintenant ! / Karine Lambert | Lambert, Karine (19..-....) - photographe

Eh bien dansons maintenant ! / Karine Lambert

Karine Lambert
Livre
J.-C. Lattès, DL 2016

Elle aime Françoise Sagan, les éclairs au chocolat, écouter Radio Bonheur et fleurir les tombes. Il aime la musique chaâbi, les étoiles, les cabanes perchées et un vieux rhinocéros solitaire. Marguerite a toujours vécu dans l'ombre de son mari. Marce...

Le ruban, c'est la mode : [exposition, Saint-Etienne, Musée d'art et d'industrie, 2 juin 2016-2 janvier 2017] / [directeurs de publication, Nadine Besse et Sylvain Besson] | Besse, Nadine (1954-....) (Directeur de publication)

Le ruban, c'est la mode : [exposition, Saint-Etienne, Musée d'art et d'industrie, 2 juin 2016-2 janvier 2017] / [directeurs de publication, Nadine Besse et Sylvain Besson]

[directeurs de publication, Nadine Besse et Sylvain Besson]
Livre
Silvana editoriale, DL 2016

Poupe / François Cérésa | Cérésa, François (1953-....)

Poupe / François Cérésa

François Cérésa
Livre
Editions du Rocher, DL 2016

On connaît le vers de Lamartine : « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé. » Le père du narrateur est mort. Il l'appelait Poupe. C'était un sacré bonhomme avec un sacré caractère. Une force de la nature. Un héros de western. Origine italienne...

Les règles d'usage / Joyce Maynard | Maynard, Joyce (1953-....)

Les règles d'usage / Joyce Maynard

Joyce Maynard
Livre
Philippe Rey, DL 2016

Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, sa mère part travailler et ne revient pas. L'espoir s'amenuise jour après jour et, tandis que les affichettes Disparue se décollent, fait place à la sidération. Le lecteur suit la terrible pris...

Mangez la ville ! : recettes végétariennes à base de plantes sauvages urbaines / Maurice Maggi | Maggi, Maurice (1955-....)

Mangez la ville ! : recettes végétariennes à base de plantes sauvages urbaines / Maurice Maggi

Maurice Maggi
Livre
Plume de carotte, DL 2016

Voici le beau livre de cuisine qui vous propose une approche ludique et expérimentale de la ville et de la nature, une cuisine créative et végétarienne, où se développe de façon optimale la saveur et l'assaisonnement de ces ingrédients étonnants. Un ...

Le gros livre des petits bricolages / Martine Camillieri | Camillieri, Martine (1949-....)

Le gros livre des petits bricolages / Martine Camillieri

Martine Camillieri
Livre
Seuil jeunesse, DL 2016

Martine Camillieri a imaginé un livre de petits bricolages éphémères que les enfants pourront réaliser facilement avec les objets qu'ils trouveront chez eux.Au fil des 224 pages de cet ouvrage, l'enfant évoluera à travers trois niveaux de difficultés...

Par la ville, hostile / Bertrand Leclair | Leclair, Bertrand (1961-....)

Par la ville, hostile / Bertrand Leclair

Bertrand Leclair
Livre
Mercure de France, DL 2016

Ce qui lui fait peur, c'est cette violence folle que ses fils peuvent libérer à l'extérieur, d'une seconde à l'autre, métamorphosés, bouffis de haine, à terroriser tout le quartier. La violence... Depuis quand ? Voilà une question qui l'agite, tout a...

Les contes défaits / Oscar Lalo | Lalo, Oscar (19..-....) - romancier

Les contes défaits / Oscar Lalo

Oscar Lalo
Livre
Belfond, DL 2016

Peau d'âme, noire neige, le petit poussé... Il était zéro fois... c'est ainsi que commencent les contes défaits. L'histoire est celle d'un enfant et de l'adulte qu'il ne pourra pas devenir. Je suis sans fondations. Ils m'ont bâti sur du néant. Je sui...

Police / Hugo Boris | Boris, Hugo (1979-....)

Police / Hugo Boris

Hugo Boris
Livre
Bernard Grasset, DL 2016

Ils sont gardiens de la paix. Des flics en tenue, ceux que l'on croise tous les jours et dont on ne parle jamais, hommes et femmes invisibles sous l'uniforme. Un soir d'été caniculaire, Virginie, Erik et Aristide font équipe pour une mission inhabitu...

Anatomie d'un soldat / Harry Parker | Parker, Harry (1983-....)

Anatomie d'un soldat / Harry Parker

Harry Parker
Livre
Christian Bourgois éditeur, DL 2016

Le jeune capitaine britannique Tom Barnes est envoyé en mission dans une zone de conflit. Au retour d'une patrouille nocturne, il marche sur un engin explosif improvisé et est immédiatement rapatrié en Angleterre. Débute alors un autre combat tant ps...

Nos âmes la nuit / Kent Haruf | Haruf, Kent (1943-....)

Nos âmes la nuit / Kent Haruf

Kent Haruf
Livre
Robert Laffont, DL 2016

Addie, soixante-quinze ans, veuve depuis des décennies, fait une étrange demande à son voisin, Louis : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour se parler, se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure... Bien...

Repose-toi sur moi / Serge Joncour | Joncour, Serge (1961-....)

Repose-toi sur moi / Serge Joncour

Serge Joncour
Livre
Flammarion, DL 2016

Aurore est une styliste reconnue et Ludovic un agriculteur reconverti dans le recouvrement de dettes. Ils n'ont rien en commun si ce n'est un curieux problème : des corbeaux ont élu domicile dans la cour de leur immeuble parisien. Elle en a une peur ...

Du même sang / Tony Birch | Birch, Tony

Du même sang / Tony Birch

Tony Birch
Livre
Mercure de France, DL 2016

On avait toujours été sur le départ, toujours en mouvement, en général parce que Gwen avait joué un sale tour à quelqu'un, ou pour suivre le dernier type dont elle était tombée amoureuse... Mais quand Rachel est arrivée, tout a changé. J'étais encore...

Petit pays / Gaël Faye | Faye, Gaël (1982-....)

Petit pays / Gaël Faye

Gaël Faye
Livre
Bernard Grasset, DL 2016

"Au temps d'avant, avant tout ça, avant ce que je vais raconter et le reste, c'était le bonheur, la vie sans se l'expliquer. Si l'on me demandait "Comment ça va ?" je répondais toujours "Ca va !". Du tac au tac. Le bonheur, ça t'évite de réfléchir. C...

Un paquebot dans les arbres / Valentine Goby | Goby, Valentine (1974-....)

Un paquebot dans les arbres / Valentine Goby

Valentine Goby
Livre
Actes Sud, DL 2016

A la fin des années 1950, Mathilde, adolescente, voit partir son père puis sa mère pour le sanatorium d'Aincourt. Commerçants, ils tenaient le café de La Roche-Guyon. Doué pour le bonheur mais totalement imprévoyant, ce couple aimant laisse alors ses...

Le grand marin / Catherine Poulain | Poulain, Catherine (1960-....)

Le grand marin / Catherine Poulain

Catherine Poulain
Livre
Editions de l'Olivier, DL 2016

Quand Lili Colt arrive à Kodiak, un port de l'Alaska, elle sait qu'elle va enfin réaliser son rêve : s'embarquer sur un de ces bateaux qui partent pêcher au loin. Pour la jeune femme, une runaway qui a fui jadis le confort d'une famille française pou...

La succession / Jean-Paul Dubois | Dubois, Jean-Paul (1950-....)

La succession / Jean-Paul Dubois

Jean-Paul Dubois
Livre
Editions de l'Olivier, DL 2016

Paul Katrakilis est le petit-fils d'un des médecins de Staline, Spyridon, qui a fui l'Union soviétique après la mort de Staline, emportant avec lui un fragment du cerveau du Petit père des peuples, et s'est installé à Toulouse. Son père, Adrian, est ...

Dans les prairies étoilées / Marie-Sabine Roger | Roger, Marie-Sabine (1957-....)

Dans les prairies étoilées / Marie-Sabine Roger

Marie-Sabine Roger
Livre
Editions du Rouergue, DL 2016

L'Artiste (moi), l'air inspiré et la mèche en bataille, un muscat frais à point à portée de la main, dessine sous les arbres, en marcel à trous-trous, pour bien mettre en valeur ses pectoraux d'aquarelliste. En fond de décor, Prune, en petit short bl...

American girl / Jessica Knoll | Knoll, Jessica

American girl / Jessica Knoll

Jessica Knoll
Livre
Actes Sud, DL 2016

Sur le point d'épouser celui que n'importe quel magazine féminin désignerait comme l'homme idéal, Ani, jeune et jolie journaliste, est tenaillée par le doute. Obsédée par son image, elle peaufine compulsivement les moindres détails de sa vie glamour ...

Survivre / Vicki Pettersson | Pettersson, Vicki (1972-....)

Survivre / Vicki Pettersson

Vicki Pettersson
Livre
Sonatine éditions, DL 2016

Au cœur de l'été, Kristine Rush et son fiancé, Daniel, quittent Los Angeles pour passer un week-end en amoureux, près du lac Arrowhead. En traversant la fournaise du désert de Mojave, ils s'arrêtent sur une aire de repos déserte. Dans les toilettes, ...

Sélection : Rentrée littéraire 2016 : les romans étrangersVoir tous les documents

A tout moment la vie / Tom Malmquist | Malmquist, Tom

A tout moment la vie / Tom Malmquist

Tom Malmquist
Livre
les Editions Noir sur blanc, DL 2016

Pour Tom, il y aura désormais un avant et un après. Dans la fracture du temps, dans les profondeurs d'un hôpital de Stockholm, un corps dévasté, comme un autre lui-même, est arraché à tous ses liens terrestres. Mais au-delà des moindres signes cliniq...

Le jardin arc-en-ciel / Ogawa Ito | Ogawa, Ito (1973-....)

Le jardin arc-en-ciel / Ogawa Ito

Ogawa Ito
Livre
Editions Philippe Picquier, DL 2016

Izumi, jeune mère célibataire, rencontre Chiyoko, lycéenne en classe de terminale, au moment où celle-ci s'apprête à se jeter sous un train. Quelques jours plus tard, elles feront l'amour sur la terrasse d'Izumi et ne se quitteront plus. Avec le peti...

La mort de Mitali Dotto / Anirban Bose | Bose, Anirban (1970-....)

La mort de Mitali Dotto / Anirban Bose

Anirban Bose
Livre
Mercure de France, DL 2016

Neel s'arrêta devant la chambre de Mitali. La jeune femme était dans la même position que lors de sa dernière visite - prostrée et immobile. Les seuls bruits que l'on distinguait étaient les soupirs du respirateur et les bips du moniteur cardiaque. I...

Ensemble séparés / Dermot Bolger | Bolger, Dermot (1959-....)

Ensemble séparés / Dermot Bolger

Dermot Bolger
Livre
Editions Joëlle Losfeld, DL 2016

Par amour pour sa femme Alice, soucieuse de changer de vie, Chris est prêt à tout, même à s'associer à son voisin Ronan, tantôt ami, tantôt rival, dans un projet immobilier dont il est loin de connaître toutes les subtilités. Mais les deux hommes ne ...

Le naturaliste / Alissa York | York, Alissa

Le naturaliste / Alissa York

Alissa York
Livre
Liana Levi, DL 2016

Naviguer sur le Rio Negro et l'Amazone. Faire escale dans les villages de tribus indiennes. Pénétrer dans la jungle. Une expédition peu commune en cette année 1867. Walter Ash, naturaliste chevronné, l'a pourtant projetée juste avant de mourir. Iris,...

Le livre de Memory / Petina Gappah | Gappah, Petina (1971-....)

Le livre de Memory / Petina Gappah

Petina Gappah
Livre
JC Lattès, DL 2016

« L'histoire que vous m'avez demandé de vous raconter ne commence pas avec la mort, d'une hideur déplorable, de Lloyd. Elle commence par une journée d'août, il y a bien longtemps, quand j'avais neuf ans, que le soleil brûlait mon visage couvert de cl...

33 révolutions / Canek Sanchez Guevara | Sanchez Guevara, Canek

33 révolutions / Canek Sanchez Guevara

Canek Sanchez Guevara
Livre
Editions Métailié, 2016

Un trentenaire désabusé traîne son spleen à La Havane, entre son bureau et le Malecón... L'espoir se fait rare, la vie est un disque rayé. Rhum, salsa, tabac, et parfois un détour chez la Russe du neuvième étage. Il fait une chaleur criminelle et la ...

Le fils de mille hommes / Valter Hugo Mae | Mĕ, Valter Hugo (1971-....)

Le fils de mille hommes / Valter Hugo Mae

Valter Hugo Mae
Livre
Editions Métailié, 2016

Crisóstomo, un pêcheur solitaire, décide à quarante ans de prendre son destin en main. Il se construit une famille, puisque l'amour est avant tout la volonté d'aimer. Il choisit un fils en apprivoisant le petit orphelin abandonné par le village, puis...

La double vie de Jesús / Enrique Serna | Serna, Enrique (1959-....)

La double vie de Jesús / Enrique Serna

Enrique Serna
Livre
Editions Métailié, 2016

La ville de Cuernavaca est une poudrière dont tous les niveaux ont été infiltrés par les narcotrafiquants. La vie quotidienne est ponctuée par les échanges de coups de feu, la découverte de cadavres décapités, les cartels se disputent la place. Comme...

Station eleven | St. John Mandel, Emily (1979-....)

Station eleven

Livre
Rivages., 2016

Un soir d'hiver à l'Elgin Theatre de Toronto, le célèbre acteur Arthur Leander s'écroule sur scène, en pleine représentation du Roi Lear. Plus rien ne sera jamais comme avant. Dans un monde où la civilisation s'est effondrée, une troupe itinérante d'...

Une singularité nue / Sergio de la Pava | Pava, Sergio de la (1971-....)

Une singularité nue / Sergio de la Pava

Sergio de la Pava
Livre
Cherche midi, DL 2016

Casi est un avocat new-yorkais qui n'a jamais perdu un procès. Fils d'immigrants colombiens, il vit chichement à Brooklyn jusqu'au jour où un collègue lui propose le crime parfait qui le mettra définitivement à l'abri du besoin. Devant cette opportun...

Brève histoire de sept meurtres / Marlon James | James, Marlon (1970-....)

Brève histoire de sept meurtres / Marlon James

Marlon James
Livre
Albin Michel, DL 2016

Kingston, 3 décembre 1976. Deux jours avant un concert en faveur de la paix organisé par le parti au pouvoir, dans un climat d'extrême tension politique, sept hommes armés font irruption au domicile de Bob Marley. Le chanteur est touché à la poitrine...

Sur cette terre comme au ciel / Davide Enia | Enia, Davide (1974-....)

Sur cette terre comme au ciel / Davide Enia

Davide Enia
Livre
Albin Michel, DL 2016

Palerme, années 1980. Comme tous les garçons de son âge, Davidù, neuf ans, fait l'apprentissage de la vie dans les rues de son quartier. Amitiés, rivalités, bagarres, premiers émois et désirs pour Nina, la fillette aux yeux noirs qui sent le citron e...

Et la vie nous emportera / David Treuer | Treuer, David (1970-....)

Et la vie nous emportera / David Treuer

David Treuer
Livre
Albin Michel, DL 2016

Août 1942. Avant de s'engager dans l'armée de l'air, Frankie Washburn rend une dernière visite à ses parents dans leur résidence d'été du Minnesota. Il y retrouve Félix, le vieil Indien en charge du domaine, dont il est plus proche qu'il ne l'est de ...

De beaux jours à venir / Megan Kruse | Kruse, Megan

De beaux jours à venir / Megan Kruse

Megan Kruse
Livre
Denoël, DL 2016

Je t'aime, je te déteste, je suis désolé. Voilà l'éternelle litanie des disputes, gifles, cris et réconciliations qui a secoué l'enfance de Jackson et Lydia. Jusqu'au jour où Amy, leur mère, reçoit le coup de trop et leur demande de rassembler leurs ...

Une nuit, Markovitch / Ayelet Gundar-Goshen | Gundar-Goshen, Ayelet (1982-....)

Une nuit, Markovitch / Ayelet Gundar-Goshen

Ayelet Gundar-Goshen
Livre
Presses de la cité, 2016

« Une nuit, Markovitch. Une seule et unique nuit, nous dormirons ensemble comme mari et femme. » 1939. Zeev Feinberg et Yaacov Markovitch quittent leur petit village de Palestine, direction l'Allemagne, où ils ont pour mission d'épouser de jeunes Jui...

La soledad / Natalio Grueso | Grueso, Natalio

La soledad / Natalio Grueso

Natalio Grueso
Livre
Presses de la Cité, DL 2016

Une aventure débordant d'imagination où se rejoignent le désir, la gratitude, la justice et les rêves. Bruno Labastide est venu s'installer à Venise, dans le quartier de Dorsoduro, au terme d'une vie bien remplie durant laquelle il n'a cessé de voyag...

Le Messie du Darfour / Abdelaziz Baraka Sakin | Baraka Sakin, Abdelaziz (1963-....)

Le Messie du Darfour / Abdelaziz Baraka Sakin

Abdelaziz Baraka Sakin
Livre
Zulma, DL 2016

« C'était la seule à Nyala et sans doute même dans tout le Soudan à s'appeler Abderahman. » Avec son prénom d'homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le coeur g...

Le rouge vif de la rhubarbe / Audur Alva Olafsdóttir | Audur Ava Olafsdóttir (1958-....)

Le rouge vif de la rhubarbe / Audur Alva Olafsdóttir

Audur Alva Olafsdóttir
Livre
Zulma, DL 2016

Tout premier roman d'Au̧ur Ava Olafsdóttir enfin traduit en français, Le rouge vif de la rhubarbe éclaire à merveille l'oeuvre de la grande romancière islandaise. Car il s'agit bien de merveilleux chez elle. Pourtant, c'est à la vie ordinaire qu'elle...

Les règles d'usage / Joyce Maynard | Maynard, Joyce (1953-....)

Les règles d'usage / Joyce Maynard

Joyce Maynard
Livre
Philippe Rey, DL 2016

Wendy, treize ans, vit à Brooklyn. Le 11 septembre 2001, sa mère part travailler et ne revient pas. L'espoir s'amenuise jour après jour et, tandis que les affichettes Disparue se décollent, fait place à la sidération. Le lecteur suit la terrible pris...

Suggestions

Du même auteur

Anatomie d'un soldat / Harry Parker | Parker, Harry (1983-....)

Anatomie d'un soldat / Harry Parker

Harry Parker
Livre
Librairie générale française, DL 2018

Le jeune capitaine britannique Tom Barnes est envoyé en mission dans une zone de conflit. Au retour d'une patrouille nocturne, il marche sur un engin explosif improvisé et est immédiatement rapatrié en Angleterre. Il se réveille une semaine plus tard...

Anatomy of a Soldier / Harry Parker | Parker, Harry (1983-....)

Anatomy of a Soldier / Harry Parker

Harry Parker
Livre
Faber and Faber., 2016

Les soldats, quand ils reviennent de guerre, parlent rarement. Comment raconter à leur famille, à leurs amis restés au pays ce qu’ils ont vécu au loin ? Dire la violence, la peur, l’omniprésence de la mort, l’angoisse des veilles de combat, l’excitat...

Chargement des enrichissements...