5/5

1 avis

Mon petit bled au Canada / Zarqa Nawaz

Zarqa Nawaz ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle D. Taudière

Edité par Denoël , DL 2016

Zarqa Nawaz n'a que six ans quand ses parents, musulmans pakistanais aisés, s'installent au Canada. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui doit affronter les préjugés de ses camarades autant que le conservatisme religieux de ses pairs... Jeune femme, elle a tôt fait de s'autoproclamer sultane de la dérision, et elle nous plonge dès les premières pages de ce roman tendre et hilarant dans la peau de cette enfant impertinente et lucide. Des mésaventures scolaires de la petite Zarqa à l'amour vache qui la lie à son flegmatique mari en passant par l'éducation de ses enfants, tout est délicieusement absurde, réaliste et d'une infinie tendresse dans ce récit d'une famille éternellement confrontée à sa différence culturelle et religieuse... et le résultat est savoureux, politiquement incorrect et salutaire.

Support : Livre

Avis des lecteurs

  • MON PETIT BLED AU CANADA 5/5

    Nous sommes au Canada , dans une famille musulmane pakistanaise. L'héroïne (l'auteure) nous montre la "confrontation" entre les deux cultures avec ironie et porte un regard plein d'humour et d'autodérision sur un islam décomplexé, ouvert et "féministe". C'est une réussite savoureuse.

    par CHIARA Le 02 décembre 2016 à 17:20

Sélection : Avis des lecteurs : sur les livres adultes - 2016Voir tous les documents

Les bottes suédoises / Henning Mankell | Mankell, Henning (1948-2015)

Les bottes suédoises / Henning Mankell

Henning Mankell
Livre
Editions du Seuil, DL 2016

Fedrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n'est plus qu'une ruine fumante. Réfugié dans la vieille caravane de so...

26 mai 1944, le bombardement de Saint-étienne : pourquoi ? / Marc Swanson | Swanson, Marc

26 mai 1944, le bombardement de Saint-étienne : pourquoi ? / Marc Swanson

Marc Swanson
Livre
Actes graphiques, 2004

Mon petit bled au Canada / Zarqa Nawaz | Nawaz, Zarqa (1968-....)

Mon petit bled au Canada / Zarqa Nawaz

Zarqa Nawaz
Livre
Denoël, DL 2016

Zarqa Nawaz n'a que six ans quand ses parents, musulmans pakistanais aisés, s'installent au Canada. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui doit affronter les préjugés de ses camarades autant que le conservatisme religieux de ses pairs... Jeu...

Maelström / Stéphane Marchand | Marchand, Stéphane (1961-....)

Maelström / Stéphane Marchand

Stéphane Marchand
Livre
Flammarion, impr. 2011

Flics et voyous : les répliques les plus drôles du cinéma / Antoine Duléry | Duléry, Antoine (1959-....)

Flics et voyous : les répliques les plus drôles du cinéma / Antoine Duléry

Antoine Duléry
Livre
Cherche midi, DL 2012

Le feu de Dieu / Pierre Bordage | Bordage, Pierre (1955-....)

Le feu de Dieu / Pierre Bordage

Pierre Bordage
Livre
Au diable Vauvert, impr. 2009

Prévoyant la catastrophe, Franx a convaincu les siens de fortifier le Feu de Dieu, une ferme du Périgord, conçue pour une autonomie totale de plusieurs années. Mais le cataclysme le surprend à Paris et. pour rejoindre sa famille, il entreprend une im...

Genre ou liberté : vers une féminité repensée / Sophie Heine | Heine, Sophie

Genre ou liberté : vers une féminité repensée / Sophie Heine

Sophie Heine
Livre
Academia l'Harmattan, [2015]

Cet essai met en évidence la façon dont l'acception dominante du genre féminin permet de justifier les dominations affectant les femmes. Les stéréotypes sur l'empathie, la douceur, la maternité, l'apparence, la sexualité et la rivalité intrasexe faci...

Le crépuscule de la France d'en haut / Christophe Guilluy | Guilluy, Christophe

Le crépuscule de la France d'en haut / Christophe Guilluy

Christophe Guilluy
Livre
Flammarion, DL 2016

Monsieur Origami / Jean-Marc Ceci | Ceci, Jean-Marc (1977-....)

Monsieur Origami / Jean-Marc Ceci

Jean-Marc Ceci
Livre
Gallimard, DL 2016

A l'âge de vingt ans, le jeune Kurogiku tombe amoureux d'une femme qu'il n'a fait qu'entrevoir et quitte le Japon pour la retrouver. Arrivé en Toscane, il s'installe dans une usine isolée où il mènera quarante ans durant une vie d'ermite, adonné à l'...

Trop vite / Nabilla Benattia | Benattia, Nabila (1992-....)

Trop vite / Nabilla Benattia

Nabilla Benattia
Livre
Robert Laffont, DL 2016

Je ne me plains pas, j'explique. Je réfléchis ̂ un petit peu. J'ai vingt-quatre ans, quand je me regarde dans une glace, je vois une fille jeune, mais derrière mon image j'ai l'impression d'être beaucoup plus vieille. Ce que j'ai vécu, je veux le rac...

Dis, maman, c'est encore loin Compostelle ? / Céline Anaya Gautier | Anaya Gautier, Céline (1977?-....)

Dis, maman, c'est encore loin Compostelle ? / Céline Anaya Gautier

Céline Anaya Gautier
Livre
le Passeur éditeur, DL 2015

Le plus et le moins / Erri De Luca | De Luca, Erri (1950-....)

Le plus et le moins / Erri De Luca

Erri De Luca
Livre
Gallimard, DL 2016

Ischia, Naples, Turin, Paris, les Dolomites - les indications géographiques qui parcourent les trente-sept textes réunis ici sont autant de points de repère biographiques de la vie d'Erri De Luca. La liberté rencontrée dans la nature tout autant que ...

L'année pensionnaire / Isabelle Lortholary | Lortholary, Isabelle (1967-....)

L'année pensionnaire / Isabelle Lortholary

Isabelle Lortholary
Livre
Gallimard, DL 2016

La narratrice évoque son adolescence dans un pensionnat où elle a passé toute sa scolarité, au pied des Pyrénées. Elle s'est sentie abandonnée par ses parents, isolée de ses congénères, ruminant sa solitude à longueur de journée et de nuits. Alors qu...

Alex Lutz / Réalisation Richard Valverde | Lutz, Alex (1978-....)

Alex Lutz / Réalisation Richard Valverde

Réalisation Richard Valverde
DVD vidéo
JMD production, 2015 (Prod.)

Extravagant, hilarant, Alex Lutz revient sur scène avec une formule enrichie de son spectacle. Il ne s'épanche pas sur sa vie, ne fait pas dans la vanne à deux balles, ne prend personne à partie dans le public, mais campe avec brio une galerie de per...

Une famille passagère / Gerard Donovan | Donovan, Gerard

Une famille passagère / Gerard Donovan

Gerard Donovan
Livre
Editions du Seuil, DL 2016

Début septembre 1938, dans la station balnéaire de Margate, un bébé est enlevé par une narratrice anonyme, femme d'âge mûr. En mal d'amour et d'enfant, elle a méthodiquement préparé son geste. A bord de sa voiture, une Austin Ruby transformée en logi...

Chanson douce / Leïla Slimani | Slimani, Leïla (1981-....)

Chanson douce / Leïla Slimani

Leïla Slimani
Livre
Gallimard, DL 2016

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert ...

L'âge des low tech : vers une civilisation techniquement soutenable / Philippe Bihouix | Bihouix, Philippe

L'âge des low tech : vers une civilisation techniquement soutenable / Philippe Bihouix

Philippe Bihouix
Livre
Ed. du Seuil, DL 2014

Face à des signaux pourtant alarmants - tensions sur les ressources énergétiques et les matières premières, effondrement de la biodiversité, érosion ou artificialisation accélérée des sols, pollutions généralisées, changement climatique - on cherche ...

America latina en tandem et en famille / Antoine-Romain et Stéphanie Rozwadowski | Rozwadowski, Antoine-Romain (1979-....)

America latina en tandem et en famille / Antoine-Romain et Stéphanie Rozwadowski

Antoine-Romain et Stéphanie Rozwadowski
Livre
[A.-R. Rozwadowski], DL 2013

Congo requiem / Jean-Christophe Grangé | Grangé, Jean-Christophe (1961-....)

Congo requiem / Jean-Christophe Grangé

Jean-Christophe Grangé
Livre
Albin Michel, DL 2016

On ne choisit pas sa famille mais le diable a choisi son clan. Alors que Grégoire et Erwan traquent la vérité jusqu'à Lontano, au coeur des ténèbres africaines, Loïc et Gaëlle affrontent un nouveau tueur à Florence et à Paris. Sans le savoir, ils ont...

Les indiscrétions d'Hercule Poirot. After the funerals / Réalisé par Maurice Phillips | Phillips, Maurice (Directeur)

Les indiscrétions d'Hercule Poirot. After the funerals / Réalisé par Maurice Phillips

Réalisé par Maurice Phillips
DVD vidéo
Granada international media, 1990 (Prod.)

Série : Poirot / Agatha Christie; 10.3

Sélection : Les romans à emporter dans votre valise - été 2017Voir tous les documents

Wild Fell / Michael Rowe | Rowe, Michael (1962-....)

Wild Fell / Michael Rowe

Michael Rowe
Livre
Bragelonne, DL 2016

Elle attend dans l'obscurité depuis plus d'un siècle. Dressée sur les rives désolées de Blackmore Island, Wild Fell tombe en ruine. La vieille demeure résiste pourtant aux assauts des saisons depuis des décennies. Bâtie pour sa famille par un homme d...

La voleuse de robes / Natalie Meg Evans | Evans, Natalie Meg

La voleuse de robes / Natalie Meg Evans

Natalie Meg Evans
Livre
Nil, DL 2017

Par le biais de Paul, un ami, Alix Gower trouve un emploi comme petite main à Paris chez Javier, une grande maison de couture. Mais Paul lui demande en échange de voler les modèles du styliste pour les revendre.

La vie secrète du fonctionnaire : nouvelles / Arnaud Friedmann | Friedmann, Arnaud (1973-....)

La vie secrète du fonctionnaire : nouvelles / Arnaud Friedmann

Arnaud Friedmann
Livre
JC Lattès, DL 2016

A quoi rêvent le maître nageur, la policière, le conseiller- clientèle de la SNCF ? Où vagabondent leurs espoirs quand la routine ne suffit plus à tenir leur existence, quand leur conscience professionnelle se heurte aux exigences modernes du monde d...

Testament / David Gibbins | Gibbins, David

Testament / David Gibbins

David Gibbins
Livre
Les Escales, 2017

585 av Jésus-Christ, le monde est sur le point de s'effondrer. Désespérés, les prêtres du Temple se tournent vers les plus grands navigateurs que le monde ait jamais connus pour dissimuler leurs trésors. Sur une côte lointaine, après un voyage incroy...

Extermination des cloportes / Philippe Ségur | Ségur, Philippe (1964-....)

Extermination des cloportes / Philippe Ségur

Philippe Ségur
Livre
Buchet-Chastel, DL 2017

En dehors de sa passion pour sa femme Betty, Don Dechine a un but dans la vie : écrire. Seulement voilà, pas facile d'écrire un roman fracassant quand on est prof de lycée et qu'après les avanies de la journée, il faut encore affronter un voisin pas ...

Supernova / Emma Daumas | Daumas, Emma (1983-....)

Supernova / Emma Daumas

Emma Daumas
Livre
Scrineo, DL 2016

C'est l'histoire d'Annabelle, seize ans, une jolie chanteuse de province et de son avatar, Bella, créature née de sa participation à «Starcatcher», télé-crochet en vogue servant de fusée médiatique aux adolescents en quête de poussière d'étoiles. Pas...

Les soeurs Ferrandon / Gérard Glatt | Glatt, Gérard (1944-....)

Les soeurs Ferrandon / Gérard Glatt

Gérard Glatt
Livre
Presses de la Cité, DL 2017

Elles ont grandi dans la beauté sereine du domaine Ferrandon, entre landes et prairies, non loin des monts du Forez. A dix ans déjà, Marguerite assurait les tâches ingrates de la ferme familiale quand Renée préférait rester dans le giron de sa grand-...

Shore / Sara Taylor | Taylor, Sara (1988-....)

Shore / Sara Taylor

Sara Taylor
Livre
Robert Laffont, DL 2016

Une prose onirique, qui touche pourtant au coeur de la réalité, pour un premier roman éblouissant. Au large de la Virginie, un archipel oublié des Américains et du reste du monde, Shore, abrite depuis des siècles deux familles isolées par l'océan. Su...

La rentrée n'aura pas lieu / Stéphane Benhamou | Benhamou, Stéphane (1960-....)

La rentrée n'aura pas lieu / Stéphane Benhamou

Stéphane Benhamou
Livre
Don Quichotte éditions, DL 2016

Cette année-là, sans se concerter, sans obéir au moindre mot d'ordre, 11 millions d'Aoûtiens ne reprirent pas le chemin du travail et de l'école à la fin août. Pandémie de burn-out face à la crise qui n'en finissait plus, au terrorisme qui, on ne ces...

Quelqu'un pour qui trembler / Gilles Legardinier | Legardinier, Gilles (1965-....)

Quelqu'un pour qui trembler / Gilles Legardinier

Gilles Legardinier
Livre
Fleuve éditions, DL 2015

Pour soigner ceux que l'on oublie trop souvent, Thomas a vécu des années dans un village perdu en Inde. Lorsqu'il apprend que la femme qu'il a autrefois quittée a eu une fille de lui, ses certitudes vacillent. Il lui a donné la vie, mais il a moins f...

Nous irons tous au paradis / Fannie Flagg | Flagg, Fannie (1944-....)

Nous irons tous au paradis / Fannie Flagg

Fannie Flagg
Livre
Cherche midi, DL 2016

Elmwood Springs, Missouri. Elner Shimfissle, pétillante octogénaire, dérange un essaim de guêpes en cueillant des figues dans son arbre, se fait piquer et tombe de l'échelle. A l'hôpital, elle est déclarée morte. La nouvelle se propage vite dans la c...

Monsieur Jean a un plan / Thomas Montasser | Montasser, Thomas

Monsieur Jean a un plan / Thomas Montasser

Thomas Montasser
Livre
Presses de la Cité, DL 2017

Le room service ne répond plus. Longtemps, Monsieur Jean a été concierge d'un grand hôtel zurichois. Discret, presque invisible, il était à l'affût du moindre détail pour rendre la vie des clients agréable. Alors, quand sonne l'heure de la retraite, ...

Mon petit bled au Canada / Zarqa Nawaz | Nawaz, Zarqa (1968-....)

Mon petit bled au Canada / Zarqa Nawaz

Zarqa Nawaz
Livre
Denoël, DL 2016

Zarqa Nawaz n'a que six ans quand ses parents, musulmans pakistanais aisés, s'installent au Canada. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui doit affronter les préjugés de ses camarades autant que le conservatisme religieux de ses pairs... Jeu...

Les mille talents d'Eurídice Gusmao / Martha Batalha | Batalha, Martha

Les mille talents d'Eurídice Gusmao / Martha Batalha

Martha Batalha
Livre
Denoël, DL 2016

L'histoire d'Eurídice Gusmŏ, ça pourrait être la vôtre, ou la mienne. Celle de toutes les femmes à qui on explique qu'elles ne doivent pas trop penser. Et qui choisissent de faire autrement... « Responsable de l'augmentation de 100 % du noyau familia...

Les larmes de la pinède / Jean-Paul Malaval | Malaval, Jean-Paul (1949-....)

Les larmes de la pinède / Jean-Paul Malaval

Jean-Paul Malaval
Livre
Calmann-Lévy, DL 2016

Tandis que son père agonise lentement, Hector Marinzacq prend les rênes de la pinède familiale : deux cents hectares de pins exploités pour leur résine. Hector a des rêves de grandeur. Il essuie un humiliant revers quand Josée Fortegui, propriétaire ...

Hôtel Angleterre / Marie Bennett | Bennett, Marie (1969-....)

Hôtel Angleterre / Marie Bennett

Marie Bennett
Livre
Denoël, DL 2016

Suède, hiver 1940. Georg est appelé sous les drapeaux. Exposée à des températures extrêmes, mal équipée, sous-alimentée, son unité se trouve à la merci d'officiers incompétents qui exposent les soldats à des risques inutiles et n'hésitent pas à leur ...

L'homme qui voyait à travers les visages / Eric-Emmanuel Schmitt,... | Schmitt, Eric-Emmanuel (1960-....)

L'homme qui voyait à travers les visages / Eric-Emmanuel Schmitt,...

Eric-Emmanuel Schmitt,...
Livre
Albin Michel, DL 2016

Après La Nuit de feu, Eric-Emmanuel Schmitt poursuit son exploration des mystères spirituels dans un roman troublant, entre suspense et philosophie. Tout commence par un attentat à la sortie d'une messe. Le narrateur était là. Il a tout vu. Et davant...

Félix Funicello et le miracle des nichons / Wally Lamb | Lamb, Wally (1950-....)

Félix Funicello et le miracle des nichons / Wally Lamb

Wally Lamb
Livre
Belfond., 2016

Avec en toile de fond l'Amérique provinciale des sixties, la chronique truculente du passage à l'adolescence du jeune Felix. Bourré de tendresse et de nostalgie, un roman d'apprentissage à se tordre de rire. Nous sommes en 1964. Le rêve américain bri...

Une famille explosive / Yan Ge | Yan, Ge (1984-....)

Une famille explosive / Yan Ge

Yan Ge
Livre
Presses de la Cité, DL 2017

Une histoire de famille pimentée et irrévérencieuse ! Papa n'a jamais quitté Pingle, petite bourgade du Sichuan, en Chine. Contraint et forcé par grand-mère, il s'est marié et a repris les rênes de l'entreprise familiale qui fabrique la fameuse pâte ...

L'espionne / Paulo Coelho | Coelho, Paulo (1947-....)

L'espionne / Paulo Coelho

Paulo Coelho
Livre
Flammarion, DL 2016

Arrivée à Paris sans un sou en poche, Mata Hari s'impose rapidement comme une danseuse vedette du début du XXe siècle. Insaisissable et indépendante, elle séduit le public, ensorcelle les hommes les plus riches et les plus puissants de l'époque. Mais...

Suggestions

Chargement des enrichissements...