0/5

0 avis

Le monarque des ombres / Javier Cercas

Javier Cercas ; traduit de l'espagnol par Aleksandar GrujiciAc avec la collaboration de Karine Loueson

Edité par Actes Sud , DL 2018

Manuel Mena a dix-neuf ans quand il est mortellement atteint, en 1938, en pleine bataille, sur les rives de l'Ebre. La mémoire familiale honore et transmet son souvenir alors que surviennent des temps plus démocratiques, où la gloire et la honte changent de camp. Demeure cette parenté profondément encombrante, dans la conscience de l'écrivain : ce tout jeune aïeul phalangiste dont la fin est digne de celle d'Achille. Que fut vraiment la vie de Manuel Mena, quelles furent ses convictions, ses illusions, comment en rendre compte, retrouver des témoins, interroger ce destin et cette époque en toute probité, les raconter sans franchir la frontière qui sépare la vérité de la fiction ?

Support : Livre

Avis des lecteurs

Sélection : Rentrée littéraire 2018 : les romans étrangersVoir tous les documents

L'arbre-monde / Richard Powers | Powers, Richard (1957-....)

L'arbre-monde / Richard Powers

Richard Powers
Livre
le Cherche midi, DL 2018

Après des années passées seule dans la forêt à étudier les arbres, la botaniste Pat Westerford en revient avec une découverte sur ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Autour d'elle s'entr...

La loi de la mer : récit / Davide Enia | Enia, Davide (1974-....)

La loi de la mer : récit / Davide Enia

Davide Enia
Livre
Albin Michel, DL 2018

Pendant plus de trois ans, à Lampedusa, cette île entre Afrique et Europe, l'écrivain et dramaturge Davide Enia a rencontré habitants, secouristes, exilés, survivants. En se mesurant à l'urgence de la réalité, il donne aux témoignages recueillis la f...

Un été sans dormir / Bram Dehouck | Dehouck, Bram (1978-....)

Un été sans dormir / Bram Dehouck

Bram Dehouck
Livre
Mirobole éditions, 2018

Windhoek, petit village belge sans histoire... Jusqu'au jour où la municipalité fait installer des éoliennes. Ce bruit de pales ! Flap, flap, flap. Le boucher en perd le sommeil. Dès lors, par un effet domino aussi logique qu'absurde, les catastrophe...

Bas la place y'a personne : récit / Dolores Prato | Prato, Dolores (1892-1983)

Bas la place y'a personne : récit / Dolores Prato

Dolores Prato
Livre
Verdier, DL 2018

Ce n'est pas un récit d'enfance comme les autres. Il s'ouvre sur cette phrase : Je suis née sous une petite table. Dès lors le lecteur, saisi par la puissance et la singularité de cette prose légère et envoûtante, s'attache à cette petite fille aband...

Swing time / Zadie Smith | Smith, Zadie (1975-....)

Swing time / Zadie Smith

Zadie Smith
Livre
Gallimard, DL 2018

Deux petites filles métisses d'un quartier populaire de Londres se rencontrent lors d'un cours de danse. Entre deux entrechats, une relation fusionnelle se noue entre elles. Devant les pas virtuoses de Fred Astaire et de Jeni LeGon sur leur magnétosc...

Route 62 / Ivy Pochoda | Pochoda, Ivy (1977-....)

Route 62 / Ivy Pochoda

Ivy Pochoda
Livre
Liana Levi, DL 2018

Un homme athlétique court entièrement nu au milieu des embouteillages à Los Angeles. Tony, poussé par une force irrépressible, se met à le suivre. Au fil du récit, des flash-back se succèdent et éclairent le passé de ces deux hommes.

Prodiges et miracles / Joe Meno | Meno, Joe (1974-....)

Prodiges et miracles / Joe Meno

Joe Meno
Livre
Aguillo, DL 2018

1995, Mount Holly, une ville de l'Indiana qui se meurt. Jim Falls, vétéran de la guerre de Corée, s'efforce d'élever son petit-fils métis, Quentin, un ado taciturne qui oublie son mal-être en sniffant de la colle. Sa mère est une junkie paumée qui ap...

Première personne / Richard Flanagan | Flanagan, Richard (1961-....)

Première personne / Richard Flanagan

Richard Flanagan
Livre
Actes Sud, DL 2018

Aspirant écrivain sans le sou, Kif Kehlmann a six semaines pour rédiger les mémoires de Siegfried Heidl, célèbre escroc australien. Mais ce dernier, paranoïaque et manipulateur, ne semble pas disposé à livrer la moindre information. Au fur et à mesur...

La papeterie Tsubaki / Ogawa Ito | Ogawa, Ito (1973-....)

La papeterie Tsubaki / Ogawa Ito

Ogawa Ito
Livre
Editions Philippe Picquier, DL 2018

Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui ...

La neuvième heure / Alice McDermott | McDermott, Alice (1953-....)

La neuvième heure / Alice McDermott

Alice McDermott
Livre
Quai Voltaire, DL 2018

Jim, jeune homme aux grands yeux bleus qui a du mal à se lever le matin, vient d'être congédié de son emploi aux chemins de fer. Il referme la porte derrière sa femme Annie qu'il a envoyée faire des courses, puis enroule soigneusement son pardessus "...

Le monarque des ombres / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Le monarque des ombres / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Actes Sud, DL 2018

Manuel Mena a dix-neuf ans quand il est mortellement atteint, en 1938, en pleine bataille, sur les rives de l'Ebre. La mémoire familiale honore et transmet son souvenir alors que surviennent des temps plus démocratiques, où la gloire et la honte chan...

Miss Jane / Brad Watson | Watson, Brad (1955-....)

Miss Jane / Brad Watson

Brad Watson
Livre
Bernard Grasset, DL 2018

Jane Chisolm vient au monde en 1915, dans une petite ferme du Mississippi. Jane est née avec une malformation et s'apprête à affronter l'extérieur avec cette difformité qui sera certes un fardeau, mais aussi une source intarissable de volonté et d'am...

La marcheuse / Samar Yazbek | Yazbak, Samar (1970-....)

La marcheuse / Samar Yazbek

Samar Yazbek
Livre
Stock, DL 2018

Rima aime les livres, surtout Le Petit Prince et Alice au pays des merveilles, le dessin et... marcher. La jeune fille, qui ne parle pas, souffre d'une étrange maladie : ses jambes fonctionnent indépendamment de sa volonté, dès qu'elle se met à march...

Manuel de survie à l'usage des jeunes filles / Mick Kitson | Kitson, Mick

Manuel de survie à l'usage des jeunes filles / Mick Kitson

Mick Kitson
Livre
Editions Métailié, 2018

Que font deux gamines en plein hiver dans une des plus sauvages forêts des Highlands, à des kilomètres de la première ville ? Sal a préparé leur fuite pendant plus d'un an, acheté une boussole, un couteau de chasse et une trousse de premiers secours ...

Manhattan Beach / Jennifer Egan | Egan, Jennifer (1962-....)

Manhattan Beach / Jennifer Egan

Jennifer Egan
Livre
Robert Laffont, DL 2018

Une plongée éblouissante dans un New York peuplé de gangsters, de marins, de scaphandriers durant la Seconde Guerre mondiale. Quand tout changea entre les hommes et les femmes, entre l'Amérique et le monde. Alors qu'elle a presque douze ans, Anna Ker...

La maison Golden / Salman Rushdie | Rushdie, Salman (1947-....)

La maison Golden / Salman Rushdie

Salman Rushdie
Livre
Actes Sud, DL 2018

Le jour de l'investiture de Barack Obama, un énigmatique millionnaire venu d'un lointain Orient prend ses quartiers à New York. Flanqué d'une jeune maîtresse russe, la sulfureuse Vasilisa, Néron Golden est accompagné de ses trois fils adultes. Quand ...

Made in Trenton / Tadzio Koelb | Koelb, Tadzio

Made in Trenton / Tadzio Koelb

Tadzio Koelb
Livre
Buchet-Chastel, DL 2018

New Jersey, 1946. Alors que le monde sort tout juste des horreurs de la guerre, travailler dans l'industrie florissante de Trenton est une des clés de l'émancipation pour les classes populaires de la côte est des Etats-Unis. Le rêve américain fonctio...

Les jours de silence / Phillip Lewis | Lewis, Phillip E. (1971-....)

Les jours de silence / Phillip Lewis

Phillip Lewis
Livre
Belfond, DL 2018

Porté par une grâce et un style uniques, ce roman d'apprentissage livre le portrait complexe d'une famille du Vieux Sud pétrie de littérature, mais incapable de trouver les mots pour exprimer ses grandes joies et ses infinies douleurs. Sur un contref...

J'ai couru vers le Nil / Alaa El Aswany | Aswani, Ala al- (1957-....)

J'ai couru vers le Nil / Alaa El Aswany

Alaa El Aswany
Livre
l'Orient des livres, DL 2018

Au Caire en 2011, les destins des militants Asma et Mazen, des étudiants Khaled et Dania, d'Achraf l'acteur raté et de sa domestique Akram, du communiste désabusé Issam et de sa femme Nourhane, présentatrice de télévision ambitieuse. Liés les uns aux...

Invasion / Luke Rhinehart | Rhinehart, Luke (1932-....)

Invasion / Luke Rhinehart

Luke Rhinehart
Livre
les Editions Aux forges de Vulcain, DL 2018

Des boules de poils intelligentes débarquent sur Terre. Venues d'un autre univers, elles n'ont d'autre but que de s'amuser. L'une d'entre elles, Louie, est adoptée par Billy Morton, un Américain moyen plein de bon sens. Quand les autorités décident d...

Suggestions

Du même auteur

Les soldats de Salamine / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Les soldats de Salamine / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Librairie générale française, 2005

Anatomie d'un instant / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Anatomie d'un instant / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Actes Sud, impr. 2010

Les lois de la frontière / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Les lois de la frontière / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Actes Sud, impr. 2013

Roman de la transition espagnole et de ses frontières sociales et morales poreuses. L'histoire ambiguë d'un petit caïd de Gérone pour démystifier le romantisme de la délinquance et de sa soif de liberté, la démocratie espagnole et son miroir aux alou...

Las leyes de la frontera / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Las leyes de la frontera / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Debolsillo, 2012

Roman de la transition espagnole et de ses frontières sociales et morales poreuses. L'histoire ambiguë d'un petit caïd de Gérone pour démystifier le romantisme de la délinquance et de sa soif de liberté, la démocratie espagnole et son miroir aux alou...

L'imposteur / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

L'imposteur / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Actes Sud, DL 2015

Icône nationale antifranquiste, symbole de l'anarcho-syndicalisme, emblème de la puissante association des parents d'élèves de Catalogne, président charismatique de l'Amicale de Mauthausen, qui pendant des décennies a porté la parole des survivants e...

Le mobile / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Le mobile / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Actes Sud, DL 2016

Quand il n'officie pas dans le modeste cabinet juridique qui l'emploie, Alvaro pense à Flaubert. Comme lui, il veut écrire un grand roman. Son idée - simple et efficace - consiste à produire une nouvelle variation sur le couple et ses avatars : l'amo...

El impostor / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

El impostor / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Debolsillo, 2016

El monarca de las sombras / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

El monarca de las sombras / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Debolsillo, 2018

Esta es la novela que Javier Cercas se había estado preparando para escribir desde que quiso ser novelista. O desde antes. En ella se narra la búsqueda del rastro perdido de un muchacho casi anónimo que peleó por una causa injusta y murió en el lado ...

Junud Salamina / Javier Cercas | Cercas, Javier (1962-....)

Junud Salamina / Javier Cercas

Javier Cercas
Livre
Hachette Antoine, 2013

A la fin de la guerre civile espagnole, l'écrivain Rafael Sânchez Mazas, un des fondateurs de la Phalange, réchappe du peloton d'exécution. Un soldat le découvre terré derrière des buissons et pointe son fusil sur lui. Il le regarde longuement dans l...

Chargement des enrichissements...