Les présentations sonores des bibliothécaires
Les podcasts des médiathèques
Les dictées des médiathèques
Les corrections des dictées
Dictée 1 : "Voyage au centre de la Terre" de Jules Vernes
Donc, dans la ville, on connaissait cette pardonnable infirmité de mon oncle, et on en abusait, et on l’attendait aux passages dangereux, et il se mettait en fureur, et l’on riait, ce qui n’est pas de bon goût, même pour des Allemands. Et s’il y avait toujours grande affluence d’auditeurs aux cours de Lidenbrock, combien les suivaient assidûment qui venaient surtout pour se dérider aux belles colères du professeur !
Quoi qu’il en soit, mon oncle, je ne saurais trop le dire, était un véritable savant. Bien qu’il cassât parfois ses échantillons à les essayer trop brusquement, il joignait au génie du géologue l’œil du minéralogiste. Avec son marteau, sa pointe d’acier, son aiguille aimantée, son chalumeau et son flacon d’acide nitrique, c’était un homme très fort. À la cassure, à l’aspect, à la dureté, à la fusibilité, au son, à l’odeur, au goût d’un minéral quelconque, il le classait sans hésiter parmi les six cents espèces que la science compte aujourd’hui.
Quoi qu’il en soit, mon oncle, je ne saurais trop le dire, était un véritable savant. Bien qu’il cassât parfois ses échantillons à les essayer trop brusquement, il joignait au génie du géologue l’œil du minéralogiste. Avec son marteau, sa pointe d’acier, son aiguille aimantée, son chalumeau et son flacon d’acide nitrique, c’était un homme très fort. À la cassure, à l’aspect, à la dureté, à la fusibilité, au son, à l’odeur, au goût d’un minéral quelconque, il le classait sans hésiter parmi les six cents espèces que la science compte aujourd’hui.
Dictée 2 : "Orgueils et préjugés" de Jane Austen
Mrs. Bennet sonna et donna l’ordre d’avertir miss Elizabeth qu’on la demandait dans la bibliothèque.
– Arrivez ici, mademoiselle, lui cria son père dès qu’elle parut. Je vous ai envoyé chercher pour une affaire d’importance. Mr. Collins, me dit-on, vous aurait demandée en mariage. Est-ce exact ?
– Très exact, répondit Elizabeth.
– Vous avez repoussé cette demande ?
– Oui, mon père.
– Fort bien. Votre mère insiste pour que vous l’acceptiez. C’est bien cela, Mrs. Bennet ?
– Parfaitement ; si elle s’obstine dans son refus, je ne la reverrai de ma vie.
– Ma pauvre enfant, vous voilà dans une 198 cruelle alternative. À partir de ce jour, vous allez devenir étrangère à l’un de nous deux. Votre mère refuse de vous revoir si vous n’épousez pas Mr. Collins, et je vous défends de reparaître devant moi si vous l’épousez.
Dictée 3 : "Le temps des amours" de Marcel Pagnol
Ce n'est que bien plus tard que je découvris l'effet le plus surprenant de ma nouvelle vie scolaire. Ma famille, ma chère famille, n'était plus le centre de mon existence. Je ne la voyais qu'aux repas du soir, et quand je parlais du lycée, pour répondre aux questions de mon père ou de Paul, je ne leur disais pas tout et je parlais comme un voyageur qui raconte des histoires du Brésil ou du Canada à des gens qui n'y sont jamais allés, et qui ne peuvent pas tout comprendre.
D'ailleurs, Paul sentait bien que j'étais devenu un étranger pour lui. Il ne m'aimait pas moins, et il m'admirait davantage, mais nous ne jouions plus ensemble. Le jeudi, ses petits amis venaient à la maison, tandis que j'allais avec Lagneau et Schmidt jouer au football, ou faire de la byciclette au parc Borély. J'avais mes secrets, et je vivais dans un autre monde, un monde dans lequel je jouais un personnage nouveau, qu'ils n'auraient certainement pas reconnu.
Quand je revois la longue série de personnages que j'ai joués dans ma vie, je me demande qui je suis. J'étais, avec ma mère, un petit garçon dévoué, obéissant, et pourtant audacieux, et pourtant faible ; avec Clémentine, j'avais été un spectateur toujours étonné, mais doué d'une incomparable (je veux dire incomparable à la sienne) force physique ; avec Isabelle, j'avais couru à quatre pattes, puis je m'étais enfui, écoeuré... Au lycée, enfin, j'étais un organisateur, un chef astucieux, et je n'avais qu'une envie, c'était de ne pas laisser entrer les miens dans le royaume que je venais de découvrir, et où je craignais qu'ils ne fussent pas à leur place.
D'ailleurs, Paul sentait bien que j'étais devenu un étranger pour lui. Il ne m'aimait pas moins, et il m'admirait davantage, mais nous ne jouions plus ensemble. Le jeudi, ses petits amis venaient à la maison, tandis que j'allais avec Lagneau et Schmidt jouer au football, ou faire de la byciclette au parc Borély. J'avais mes secrets, et je vivais dans un autre monde, un monde dans lequel je jouais un personnage nouveau, qu'ils n'auraient certainement pas reconnu.
Quand je revois la longue série de personnages que j'ai joués dans ma vie, je me demande qui je suis. J'étais, avec ma mère, un petit garçon dévoué, obéissant, et pourtant audacieux, et pourtant faible ; avec Clémentine, j'avais été un spectateur toujours étonné, mais doué d'une incomparable (je veux dire incomparable à la sienne) force physique ; avec Isabelle, j'avais couru à quatre pattes, puis je m'étais enfui, écoeuré... Au lycée, enfin, j'étais un organisateur, un chef astucieux, et je n'avais qu'une envie, c'était de ne pas laisser entrer les miens dans le royaume que je venais de découvrir, et où je craignais qu'ils ne fussent pas à leur place.
Dictée 4 : "Au bonheur des dames" d'Emile Zola
Ce qui arrêtait ces dames, c'était le spectacle prodigieux de la grande exposition de blanc. Autour d'elles, d'abord, il y avait le vestibule, un hall aux glaces claires, pavé de mosaïques, où les étalages à bas prix retenaient la foule vorace. Ensuite, les galeries s'enfonçaient, dans une blancheur éclatante, une échappée boréale, toute une contrée de neige, déroulant l'infini des steppes tendues d'hermine, l'entassement des glaciers allumés sous le soleil. On retrouvait le blanc des vitrines du dehors, mais avivé, colossal, brûlant d'un bout à l'autre de l'énorme vaisseau, avec la flambée blanche d'un incendie en plein feu.
Dictée 5 : "Les tantes marieuses " de Jean-Noël Blanc
De telles explications ne m'ôteront cependant pas de l'idée que la pipe de Sherlock Holmes est pour quelque chose dans les senteurs qui passent entre les rayons, de même que le varech répandu sur la plage où courait Vendredi, la poudre des barricades entre lesquelles s'agitait Gavroche, et je ne dis rien des ragoûts de madame Maigret ni du rhum du Capitaine Haddock.
On reconnaît à cette odeur l'émoi des lectures. Elle rôde. Elle ne s'efface jamais. Le livre est un songe qui fume.
On reconnaît à cette odeur l'émoi des lectures. Elle rôde. Elle ne s'efface jamais. Le livre est un songe qui fume.
Dictée 6 : "Prrou" de Colette
Extrait de "La paix des bêtes" de Colette.
Correction :
Quand je l'ai connue, elle gîtait dans un vieux jardin noir, oublié entre deux bâtisses neuves, étroit et long comme un tiroir. Elle ne sortait que la nuit, par peur des chiens et des hommes, et elle fouillait les poubelles. Quand il pleuvait, elle se glissait derrière la grille d'une cave, contre les vitres poudreuses du soupirail, mais la pluie gagnait tout de suite son refuge et elle serrait patiemment sous elle ses maigres pattes de chatte errante, fines et dures comme celles d'un lièvre. Elle restait là de longues heures, levant de temps en temps les yeux vers le ciel, ou vers mon rideau soulevé. Elle n'avait pas l'air lamentable, ni effaré, car sa misère n'était pas un accident. Elle connaissait ma figure, mais elle ne mendiait pas, et je ne pouvais lire dans son regard que l'ennui d'avoir faim, d'avoir froid, d'être mouillée, l'attente résignée du soleil qui endort et guérit passagèrement les bêtes abandonnées.
Correction :
Quand je l'ai connue, elle gîtait dans un vieux jardin noir, oublié entre deux bâtisses neuves, étroit et long comme un tiroir. Elle ne sortait que la nuit, par peur des chiens et des hommes, et elle fouillait les poubelles. Quand il pleuvait, elle se glissait derrière la grille d'une cave, contre les vitres poudreuses du soupirail, mais la pluie gagnait tout de suite son refuge et elle serrait patiemment sous elle ses maigres pattes de chatte errante, fines et dures comme celles d'un lièvre. Elle restait là de longues heures, levant de temps en temps les yeux vers le ciel, ou vers mon rideau soulevé. Elle n'avait pas l'air lamentable, ni effaré, car sa misère n'était pas un accident. Elle connaissait ma figure, mais elle ne mendiait pas, et je ne pouvais lire dans son regard que l'ennui d'avoir faim, d'avoir froid, d'être mouillée, l'attente résignée du soleil qui endort et guérit passagèrement les bêtes abandonnées.
Dictée 7 : "Joueuse" de Benoît Philippon
Correction :
L'urgence, le souffle court, sur le fil de la tachycardie, le cœur à cent vingt, la douleur au ventre, un tourbillon fiévreux lui suce son énergie, elle faiblit, perte de repères, vertiges, l'environnement autour d'elle bascule, tout tourne, besoin de s'accrocher à du tangible, garrotter l'étourdissement, putain de sensation de vide, la brûlure du froid, ses doigts tremblent, elle a trop tardé, l'urgence la taraude, elle s'empare du scalpel, désinfecte la lame, se passe de l'alcool le long de la cuisse intérieure, son nez coule, elle ne prend pas la peine de l'essuyer, renifle, une gosse la morve au nez, staccato de respiration, ses dents claquent, ses doigts étirent sa peau, elle plaque son dos contre l'émail froid de la baignoire, assurer son équilibre, la délivrance bientôt, la lame sur sa peau, prudence, entailler, oui, mais pas trop profond, l'artère fémorale n'est pas loin, elle se viderait, une question de secondes, la lame perce l'épiderme, un râle de douleur, secondé d'un soupir, l'apaisement ambigu, la vue du sang la lave, elle s'évade d'elle-même, la chair mutilée la ramène à son corps, un simple morceau de viande, des scories sur sa carcasse, la souffrance se répand, la débarrasse de ses émotions, asphyxie le vide, cautérise la plaie, au fond de son bide, la lame trace un sillon vermillon et freine l'aspiration.
Une dictée proposée dans le cadre de la troisième édition des "Gueules Noires du Polar", un festival organisé par la Librairie de Paris, en partenariat avec les Médiathèques de Saint-Etienne.
L'urgence, le souffle court, sur le fil de la tachycardie, le cœur à cent vingt, la douleur au ventre, un tourbillon fiévreux lui suce son énergie, elle faiblit, perte de repères, vertiges, l'environnement autour d'elle bascule, tout tourne, besoin de s'accrocher à du tangible, garrotter l'étourdissement, putain de sensation de vide, la brûlure du froid, ses doigts tremblent, elle a trop tardé, l'urgence la taraude, elle s'empare du scalpel, désinfecte la lame, se passe de l'alcool le long de la cuisse intérieure, son nez coule, elle ne prend pas la peine de l'essuyer, renifle, une gosse la morve au nez, staccato de respiration, ses dents claquent, ses doigts étirent sa peau, elle plaque son dos contre l'émail froid de la baignoire, assurer son équilibre, la délivrance bientôt, la lame sur sa peau, prudence, entailler, oui, mais pas trop profond, l'artère fémorale n'est pas loin, elle se viderait, une question de secondes, la lame perce l'épiderme, un râle de douleur, secondé d'un soupir, l'apaisement ambigu, la vue du sang la lave, elle s'évade d'elle-même, la chair mutilée la ramène à son corps, un simple morceau de viande, des scories sur sa carcasse, la souffrance se répand, la débarrasse de ses émotions, asphyxie le vide, cautérise la plaie, au fond de son bide, la lame trace un sillon vermillon et freine l'aspiration.
Une dictée proposée dans le cadre de la troisième édition des "Gueules Noires du Polar", un festival organisé par la Librairie de Paris, en partenariat avec les Médiathèques de Saint-Etienne.
Correction :
La porte suivante donnait sur un bar et un salon presque aussi grands que la salle à manger, ce qui montrait un intéressant sens des priorités. D'ailleurs, tout le bâtiment était usé par le temps et le manque d'argent, mais le bar l'était particulièrement.
Un peu plus loin dans le même couloir, une petite boutique vendait des livres de poche, du chocolat, des articles de toilette et autres produits du quotidien.
Je suis tombée immédiatement sous le charme de la bibliothèque, qui, avec le hall d'entrée, constituait le coeur du bâtiment. Les hauts plafonds donnaient une impression d'espace, et une immense cheminée rendait le lieu cosy et chaleureux. La pièce était meublée de chaises confortables, et de grandes fenêtres occupant tout un mur permettaient aux rayons du soleil d'inonder la salle. En plus des rangées de livres, la bibliothèque possédait tous les derniers systèmes de collecte d'informations électroniques, des zones d'étude, des tables de données et des archives immenses que j'apercevais derrière un passage voûté.
La porte suivante donnait sur un bar et un salon presque aussi grands que la salle à manger, ce qui montrait un intéressant sens des priorités. D'ailleurs, tout le bâtiment était usé par le temps et le manque d'argent, mais le bar l'était particulièrement.
Un peu plus loin dans le même couloir, une petite boutique vendait des livres de poche, du chocolat, des articles de toilette et autres produits du quotidien.
Je suis tombée immédiatement sous le charme de la bibliothèque, qui, avec le hall d'entrée, constituait le coeur du bâtiment. Les hauts plafonds donnaient une impression d'espace, et une immense cheminée rendait le lieu cosy et chaleureux. La pièce était meublée de chaises confortables, et de grandes fenêtres occupant tout un mur permettaient aux rayons du soleil d'inonder la salle. En plus des rangées de livres, la bibliothèque possédait tous les derniers systèmes de collecte d'informations électroniques, des zones d'étude, des tables de données et des archives immenses que j'apercevais derrière un passage voûté.