Nouveauté
5/5

1 avis

J'apprends le français / Marie-France Etchegoin

Marie-France Etchegoin

Edité par JC Lattès , DL 2018

Quand elle a franchi les portes du centre d'hébergement d'urgence du 19e arrondissement de Paris pour aider les migrants à apprendre le français, l'auteure n'imaginait pas que Sharokan, Ibrahim ou Salomon lui en apprendraient autant sur elle-même. Elle évoque les drames qu'ils ont traversés, la sobriété de leurs mots, sa propre redécouverte de la force du langage.

Support : Livre

Avis des lecteurs

  • Dans cette histoire , qui apprend à qui ? 5/5

    Marie-France Etchegoin a décidé de donner bénévolement des cours de français dans un centre d'hébergement d'urgence pour demandeurs d'asile à Paris. Elle raconte donc cette expérience dans cet admirable récit où mots et maux d'entremêlent intimement. Il arrive même parfois que les situations s'inversent : souvent, en effet, c'est elle "la prof" qui apprend de belles leçons de vie auprès de ses élèves. A lire de toute urgence.

    par Isa Le 13 mars 2019 à 14:05

Sélection : 2019 - Coups de coeur des bibliothécaires sur les livres adultes : romans et documentairesVoir tous les documents

A la ligne : Feuillets d'usine / Joseph Ponthus | Ponthus, Joseph (1978-....)

A la ligne : Feuillets d'usine / Joseph Ponthus

Joseph Ponthus
Livre
Table Ronde (La), 2019

Le narrateur, un homme lettré, devient ouvrier intérimaire dans les usines de poissons et les abattoirs de Bretagne. Dans ce récit proche de l'épopée, à la prose rythmée et aux registres variés, il décrit le quotidien de la condition ouvrière, ses ge...

Grace l'intrépide / Karine Miermont | Miermont, Karine

Grace l'intrépide / Karine Miermont

Karine Miermont
Livre
Gallimard, DL 2018

Grace, prostituée nigériane qui exerce au bois de Vincennes, raconte son parcours depuis sa fuite par la Méditerranée à son arrivée à Paris. Elle évoque l'enfer de son quotidien, l'organisation du proxénétisme, la violence entre les filles, les joies...

L'ombre d'un père / Christoph Hein | Hein, Christoph (1944-....)

L'ombre d'un père / Christoph Hein

Christoph Hein
Livre
Métailié, 2019

Konstantin n'a jamais connu son père, un nazi notoire ayant commis de nombreux crimes pendant la guerre. Fuyant cet héritage trop lourd à porter, le jeune homme change de nom, rejoint un groupe d'anciens résistants à Marseille puis revient en RDA apr...

J'apprends le français / Marie-France Etchegoin | Etchegoin, Marie-France

J'apprends le français / Marie-France Etchegoin

Marie-France Etchegoin
Livre
JC Lattès, DL 2018

Quand elle a franchi les portes du centre d'hébergement d'urgence du 19e arrondissement de Paris pour aider les migrants à apprendre le français, l'auteure n'imaginait pas que Sharokan, Ibrahim ou Salomon lui en apprendraient autant sur elle-même. El...

Changer le sens des rivières / Murielle Magellan | Magellan, Murielle (1967-....)

Changer le sens des rivières / Murielle Magellan

Murielle Magellan
Livre
Julliard, 2019

Marie, 20 ans, n'a pas fait d'études et vit de petits boulots. Lorsqu'elle rencontre Alexandre, un garçon brillant et beau parleur qui la trouble, elle ressent un profond sentiment d'infériorité. Acculée par les circonstances, elle accepte le marché ...

Vu en Amérique, bientôt en France / Géraldine Smith | Smith, Géraldine (1965-....)

Vu en Amérique, bientôt en France / Géraldine Smith

Géraldine Smith
Livre
Stock, DL 2018

Sous l'Amérique d'aujourd'hui perce la France de demain. La "flexibilité" à l'américaine ? de l'emploi, des horaires d'ouverture des magasins, du départ à la retraite, de la vie familiale désynchronisée ?, on connaît déjà. Voici maintenant la revendi...

Prends ma main / Megan Abbott | Abbott, Megan E. (1971-....)

Prends ma main / Megan Abbott

Megan Abbott
Livre
Masque (Editions du), 2019

Kit est une jeune chercheuse en physique, ambitieuse, intelligente, en passe d’obtenir le poste de ses rêves auprès de son mentor et idole. Mais une nouvelle recrue vient troubler ses plans et son passé revient la hanter lorsqu’elle découvre que sa r...

Olga / Bernhard Schlink | Schlink, Bernhard (1944-....)

Olga / Bernhard Schlink

Bernhard Schlink
Livre
Gallimard, DL 2018

Habemus piratam / Pierre Raufast | Raufast, Pierre (1973-....)

Habemus piratam / Pierre Raufast

Pierre Raufast
Livre
Alma, éditeur, DL 2018

L'abbé Francis n'en revient pas : un cyber-pénitent s'installe un beau matin dans son confessionnal. Le hacker, sorti de nulle part, a décidé d'avouer ses forfaits. L'abbé Francis ne confesse en général que de petites querelles de paroissiennes. Un j...

La coupure / Fiona Barton | Barton, Fiona

La coupure / Fiona Barton

Fiona Barton
Livre
Fleuve Noir, 2018

Quand quelques lignes révèlent la découverte du corps d'un bébé sur un chantier de la banlieue de Londres, la plupart des lecteurs n'y prêtent guère attention. Mais pour trois femmes, cette nouvelle devient impossible à ignorer. Angela revit à traver...

La loi de la mer : récit / Davide Enia | Enia, Davide (1974-....)

La loi de la mer : récit / Davide Enia

Davide Enia
Livre
Albin Michel, DL 2018

Pendant plus de trois ans, à Lampedusa, cette île entre Afrique et Europe, l'écrivain et dramaturge Davide Enia a rencontré habitants, secouristes, exilés, survivants. En se mesurant à l'urgence de la réalité, il donne aux témoignages recueillis la f...

Suzanne / Frédéric Pommier | Pommier, Frédéric

Suzanne / Frédéric Pommier

Frédéric Pommier
Livre
Equateurs, DL 2018

Elle s'appelle Suzanne et elle a 95 ans. Malgré les drames, elle a toujours aimé la vie. A l'école, c'était la première en sprint. Puis, elle est devenue un grande joueuse de tennis. Elle adorait rouler vite et rêvait de faire des rallyes automobiles...

Demande-moi pardon / Michael Robotham | Robotham, Michael (1960-....)

Demande-moi pardon / Michael Robotham

Michael Robotham
Livre
JC Lattès, DL 2016

Quand Piper et Tash, deux amies de toujours, disparaissent un dimanche matin, l'enquête captive le pays tout entier, mais on ne retrouve pas les deux adolescentes. Trois ans plus tard, durant le plus grand blizzard du siècle, un mari et sa femme sont...

Dans la vallée / Hannah Kent | Kent, Hannah

Dans la vallée / Hannah Kent

Hannah Kent
Livre
Presses de la Cité, 2018

Dans un village irlandais, Nora Leahy élève seule son petit-fils de 4 ans après la mort de sa fille et son mari. L'enfant est subitement devenu infirme alors même qu'il avait commencé à marcher et à parler. Accompagnée de sa nouvelle servante, Mary, ...

Suggestions

Du même auteur

La saga des francs-maçons / Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir | Etchegoin, Marie-France

La saga des francs-maçons / Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir

Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir
Livre
R. Laffont, impr. 2009

" Code da Vinci", l'enquête / Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir | Etchegoin, Marie-France

" Code da Vinci", l'enquête / Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir

Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir
Livre
R. Laffont, 2004

Chargement des enrichissements...