5/5

1 avis

La langue confisquée : lire Victor Klemperer aujourd'hui / Frédéric Joly

Frédéric Joly

Edité par PP, Premier parallèle , DL 2019

Comment la langue façonne-t-elle l'esprit d'une époque ? Tout au long du règne de Hitler, Victor Klemperer étudia les graves distorsions infligées à la langue allemande par le nazisme. Les enseignants seront désormais soumis à une " révision nationale et politique " - comme les voitures, note-t-il en 1934. On parle désormais de " système " pour désigner le régime des années de Weimar, vilipendé en tant que régime parlementaire et démocratique " enjuivé ". Quant à l'adjectif " fanatique ", il passe du registre péjoratif au registre laudatif ; le terme " libéral ", lui, devient, à l'inverse, péjoratif, avant de disparaître tout à fait au profit de " libéraliste ". Klemperer assiste en fait à une sorte d'inversion sémantique généralisée, dont il note chaque manifestation dans son Journal. Il en tirera LTI, grand livre sur la manipulation de la langue par l'idéologie. La langue confisquée restitue sa démarche, ce geste critique qui aide à comprendre comment on adhère à un langage, quel qu'il soit. Car, comme l'écrit Klemperer, " on désigne l'esprit d'un temps par sa langue. " Elle est un révélateur, elle ne ment jamais : c'est elle, toujours, qui dit la vérité de son temps. Le lecteur croisera dans ces pages d'autres écrivains, ayant vécu et travaillé à de tout autres époques, en de tout autres lieux, et ayant affectionné, comme l'auteur de LTI, la forme du journal-essai, du carnet - des écrivains ayant tous pour point commun d'avoir écrit " en noir sur la page noire de la réalité ". Et qui nous aident comme lui, à travers leurs quêtes respectives de la vérité, à faire face à notre temps, ce temps de repli identitaire et de " post-vérité ", un temps d'inquiétantes résurgences sémantiques aussi, où se voit brouillée la distinction essentielle du vrai et du faux.

Support : Livre

Avis des lecteurs

  • la langue au service de l'idéologie 5/5

    Voilà un grand livre sur la manipulation de la langue par l'idéologie, et un éclairage saisissant à l’heure des « fake news » et des éructations populistes.

    par marion Le 19 novembre 2020 à 15:01

Sélection : 2020 - Coups de coeur des bibliothécaires sur les livres adultes : romans et documentairesVoir tous les documents

USA, les 100 pires citations / Michel Collon | Collon, Michel

USA, les 100 pires citations / Michel Collon

Michel Collon
Livre
Investig'Action, DL 2018

La politique des Etats-Unis, révélée par leurs propres dirigeants, de 1940 à aujourd'hui. Issues de documents déclassifiés, de confidences ou de fuites, ces 100 citations exposent la véritable stratégie du pays à travers ses présidents, ministres, ou...

Le strabisme du tableau : essai sur les regards divergents du portrait / Nathalie Delbard | Delbard, Nathalie (1974-....)

Le strabisme du tableau : essai sur les regards divergents du portrait / Nathalie Delbard

Nathalie Delbard
Livre
De l'incidence éditeur, impr. 2019

100 petits plats italiens : super débutants / [Ilona Chovancova, Anaïs Chabault] | Chovancova, Ilona (1983-....)

100 petits plats italiens : super débutants / [Ilona Chovancova, Anaïs Chabault]

[Ilona Chovancova, Anaïs Chabault]
Livre
Marabout, DL 2020

100 petits plats italiens, super débutants, 100% inratables !

Le neveu d'Amérique / Luis Sepulveda | Sepúlveda, Luis (1949-2020)

Le neveu d'Amérique / Luis Sepulveda

Luis Sepulveda
Livre
éd. du Seuil, 1998

La magie du vinaigre de cidre : 100 recettes miracles / Rosemary Gladstar | Gladstar, Rosemary

La magie du vinaigre de cidre : 100 recettes miracles / Rosemary Gladstar

Rosemary Gladstar
Livre
Larousse, DL 2020

L'élixir sucré et épicé bon pour la santé Que diriez-vous d'une petite fiole de cidre de feu, ce remède ancestral aux vertus multiples, qui booste système immunitaire et bien-être ? - Fortifiant de compétition contre rhumes, grippes et compagnie ; - ...

La conquête spatiale de A à Z / Serge Brunier | Brunier, Serge

La conquête spatiale de A à Z / Serge Brunier

Serge Brunier
Livre
Gallimard, DL 2019

Habiter les ruines : transformer, réinventer / Olivier Darmon | Darmon, Olivier (1959-....)

Habiter les ruines : transformer, réinventer / Olivier Darmon

Olivier Darmon
Livre
Alternatives, DL 2016

Ruines:bâtiments morts faute d'occupants, à envisager comme autant d'espaces disponibles. Une ruine coûte peu, mais elle n'est pas rien. Les projets présentés ici plaident pour la transformation des ruines. Aussi lézardés soient-ils, leurs murs sont ...

Microarchitectures nomades pour les oubliés d'Internet : construire une virtual schAEola / Mini maousse 7,... | Mini maousse. 07, 2018 / 2019)

Microarchitectures nomades pour les oubliés d'Internet : construire une virtual schAEola / Mini maousse 7,...

Mini maousse 7,...
Livre
Gallimard-alternatives, DL 2019

Chanson bretonne. suivi de L'enfant et la guerre : deux contes / J. M. G. Le Clézio | Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940-....)

Chanson bretonne. suivi de L'enfant et la guerre : deux contes / J. M. G. Le Clézio

J. M. G. Le Clézio
Livre
Gallimard, DL 2020

A travers ces "chansons", J.M.G. Le Clézio propose un voyage dans la Bretagne de son enfance, qui se prolonge jusque dans l'arrière-pays niçois. Sans aucune nostalgie, il rend compte de la magie ancienne dont il fut le témoin, en dépit des fracas de ...

Wax | Bouttiaux, Anne-Marie

Wax

Livre
Hoëbeke., 2017

Végétal design, Patrick Nadeau / Thierry de Beaumont | Beaumont, Thierry de (1958-....)

Végétal design, Patrick Nadeau / Thierry de Beaumont

Thierry de Beaumont
Livre
Alternatives, impr. 2012

Broadway / Fabrice Caro | Caro, Fabrice (1973-....)

Broadway / Fabrice Caro

Fabrice Caro
Livre
Editions Gallimard, DL 2020

Une femme et deux enfants, un emploi, une maison dans un lotissement où s'organisent des barbecues sympas comme tout et des amis qui vous emmènent faire du paddle à Biarritz... Axel pourrait être heureux, mais fait le constat, à 46 ans, que rien ne r...

Une rose seule / Muriel Barbery | Barbery, Muriel (1969-....)

Une rose seule / Muriel Barbery

Muriel Barbery
Livre
Actes Sud Editions, DL 2020

Rose arrive au Japon pour la première fois. Son père, qu'elle n'a jamais connu, est mort en laissant une lettre à son intention, et l'idée lui semble assez improbable pour qu'elle entreprenne, à l'appel d'un notaire, un si lointain voyage. Accueillie...

Moi, Dita Kraus, la bibliothécaire d'Auschwitz / Dita Kraus | Kraus, Dita (1929-....)

Moi, Dita Kraus, la bibliothécaire d'Auschwitz / Dita Kraus

Dita Kraus
Livre
Michel Lafon, DL 2020

La bibliothécaire d'Auschwitz : l'histoire vraie Dita Kraus n'a que quatorze ans lorsqu'elle devient la bibliothécaire d'Auschwitz. Grâce à elle, les enfants s'évadent par la lecture. Dans son bloc, un autre jeune homme accomplit des miracles, il s'a...

Rage against the machisme / Mathilde Larrère | Larrère, Mathilde

Rage against the machisme / Mathilde Larrère

Mathilde Larrère
Livre
Détour (éditions du), DL 2020

L'exploitation à la cool / Jules Salé | Salé, Jules

L'exploitation à la cool / Jules Salé

Jules Salé
Livre
Stock, DL 2020

Frigo vide, flemme de cuisiner. Burger ou carottes râpées ? Cliquer, manger, poubelle. Pas de vaisselle. Découvrez le chaînon manquant entre la commande et les trois coups du livreur sur votre porte ; le revers du tout, tout de suite, ici, pas cher :...

Schrödinger à la plage : la physique quantique dans un transat / Charles Antoine | Antoine, Charles (1977-....)

Schrödinger à la plage : la physique quantique dans un transat / Charles Antoine

Charles Antoine
Livre
Dunod, DL 2018

Turing à la plage : l'intelligence artificielle dans un transat / Rachid Guerraoui, Lê Nguyên Hoang | Guerraoui, Rachid (1967-....)

Turing à la plage : l'intelligence artificielle dans un transat / Rachid Guerraoui, Lê Nguyên Hoang

Rachid Guerraoui, Lê Nguyên Hoang
Livre
Dunod, DL 2020

Les humains seront-ils un jour dominés par des algorithmes? Installez-vous confortablement dans un transat, et laissez-vous guider sur le chemin menant des premières idées du génie anglais Alan Turing aux capacités affolantes des ordinateurs quantiqu...

La langue confisquée : lire Victor Klemperer aujourd'hui / Frédéric Joly | Joly, Frédéric (1973-....)

La langue confisquée : lire Victor Klemperer aujourd'hui / Frédéric Joly

Frédéric Joly
Livre
PP, Premier parallèle, DL 2019

Comment la langue façonne-t-elle l'esprit d'une époque ? Tout au long du règne de Hitler, Victor Klemperer étudia les graves distorsions infligées à la langue allemande par le nazisme. Les enseignants seront désormais soumis à une " révision national...

Zoocities | Zask, Joëlle

Zoocities

Livre
Premier parallèle, 2020

Suggestions

Sur le même sujet

L'année des dupes : Alger, 1943 / Jacques Attali | Attali, Jacques (1943-....)

L'année des dupes : Alger, 1943 / Jacques Attali

Jacques Attali
Livre
Fayard, DL 2019

Voici le récit d'un épisode incroyable, trop souvent censuré, de l'histoire de France, de l'histoire de l'Algérie et de celle de la Seconde Guerre mondiale.1943. Une extraordinaire année de dupes, qui éclaire d'un jour nouveau la situation géopolitiq...

Une fiscalité de guerre ? : contraintes, innovations, résistances : journées des 11 et 12 février 2016, [Paris, Ministère de l'économie et des finances] / sous la direction de Florence Descamps et Laure Quennouëlle-Corre | Descamps, Florence (1965-....) (Directeur de publication)

Une fiscalité de guerre ? : contraintes, innovations, résistances : journées des 11 et 12 février 2016, [Paris, Ministère de l'économie et des finances] / sous la direction de Florence Descamps et Laure Quennouëlle-Corre

sous la direction de Florence Descamps et Laure Quennouëlle-Corre
Livre
Comité pour l'histoire économique et financière de la France, impr. 2018

Série : Journées d'études Les finances, un ministère en guerre, un ministère dans la guerre, 1914-1918

Cet ouvrage poursuit l'étude du financement de la Grande Guerre par les différents pays belligérants. Il se centre sur l'appel à la fiscalité plutôt qu'à l'épargne et ses conséquences. Le patriotisme financier qui s'est manifesté lors des emprunts : ...

Muralnomad : le paradoxe de l'image murale en Europe, 1927-1957 / Romy Golan | Golan, Romy

Muralnomad : le paradoxe de l'image murale en Europe, 1927-1957 / Romy Golan

Romy Golan
Livre
Editions Macula, 2018

Dans Muralnomad. Le paradoxe de l'image murale en Europe (1927-1957), Romy Golan se concentre sur une série d'objets fascinants : certains aussi curieux que la grande mosaïque de Mario Sironi, Il lavoro fascista, exposée à l'origine à la Triennale de...

Des champs aux cuisines : histoires de la domesticité en Rhône et Loire, 1848-1940 / Margot Beal | Beal, Margot

Des champs aux cuisines : histoires de la domesticité en Rhône et Loire, 1848-1940 / Margot Beal

Margot Beal
Livre
ENS éditions, 2019

Ce livre sur la domesticité rémunérée en France, du milieu du XIXe au milieu du XXe siècle, s'intéresse particulièrement aux cas du Rhône et de la Loire. D'inspiration féministe, il interroge la catégorie de domestiques , fabriquée par l'Etat et le p...

La loi du genre : une histoire culturelle du troisième sexe / Laure Murat | Murat, Laure (1967-....)

La loi du genre : une histoire culturelle du troisième sexe / Laure Murat

Laure Murat
Livre
Fayard, impr. 2006

Homme ou femme. Existe-t-il seulement un espace viable entre ou hors ces deux catégories ? Une invention théorique et poétique a tenté de fournir, au cours de l'histoire, une réponse à cette question : le 'troisième sexe', celui qui défierait la loi ...

Chargement des enrichissements...