Je soussigné, Mahmoud Darwich : entretien avec Ivana Marchalian / traduit de l'arabe par Hana Jaber

Livre

Darwis, Mahmud (1941-2008) | Marchalian, Ivana

Edité par Actes Sud. Arles ; l'Orient des livres. [Beyrouth] - 2015

Fin 1991, une jeune journaliste libanaise d'origine arménienne, Ivana Marchalian, cherche à joindre Mahmoud Darwich, alors à Paris, pour un entretien qui serait publié dans l'hebdomadaire pour lequel elle travaille. Après plusieurs rencontres avec le poète, il répond à ses questions par écrit, et l'autorise à disposer du texte comme elle l'entend. Cinq ans après la disparition de Darwich, elle se décide à livrer au public ce témoignage, d'autant plus intéressant qu'il est accompagné de l'un des très rares manuscrits du poète qu'il n'a pas lui-même déchiré. Ce dialogue aborde la vie et l'oeuvre de Darwich : son rapport à l'histoire de la Palestine et à sa géographie, son enfance et sa mère, sa relation avec « Rita », devenue symbole de l'amour contrarié par la guerre, et de bout en bout sa vision de l'identité, de l'exil, de la mort... et de la poésie.

Voir la collection «Archives privées»

Autres documents dans la collection «Archives privées»


Rechercher sur BRISE-ES (enseignement supérieur)     
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Ma...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 1994

Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 1996

La poésie palestinienne contemporaine : 34 poètes / choix des textes et trad. de l'arabe par Abdellatif Laâbi | Abdelaziz, Yousouf

La poésie palestinienne contemporaine : 34 po...

Livre | Abdelaziz, Yousouf | 1992

Sélection : Mahmoud Darwich, un poète palestinien

La trace du papillon : pages d'un journal, été 2006-été 2007 / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

La trace du papillon : pages d'un journal, ét...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2009

Cet ouvrage, le dernier publié du vivant de Mahmoud Darwich, rassemble une centaine de textes courts, en vers ou en prose, écrits au fil des jours sans plan préconçu ni la moindre restriction thématique. Ainsi y trouve-t-on des ré...

Je soussigné, Mahmoud Darwich : entretien avec Ivana Marchalian / traduit de l'arabe par Hana Jaber | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Je soussigné, Mahmoud Darwich : entretien ave...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2015

Fin 1991, une jeune journaliste libanaise d'origine arménienne, Ivana Marchalian, cherche à joindre Mahmoud Darwich, alors à Paris, pour un entretien qui serait publié dans l'hebdomadaire pour lequel elle travaille. Après plusieur...

L'exil recommencé | Darwis, Mahmud (1941-2008)

L'exil recommencé

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2013

Mahmoud Darwich / un film d'Elias Sanbar | Bitton, Simone (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur

Mahmoud Darwich / un film d'Elias Sanbar

Vidéo | Bitton, Simone (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur | 1997

Langue : arabe ; Sous-titres : français.

Version originale sous-titrée en français. 1997

Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Ma...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 1994

La terre nous est étroite : et autres poèmes : 1966-1999 / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

La terre nous est étroite : et autres poèmes ...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2000

Comme des fleurs d'amandier ou plus loin : poèmes / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Comme des fleurs d'amandier ou plus loin : po...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2007

Le lanceur de dés : et autres poèmes / Mahmoud Darwich | Darwis, Mahmud (1941-2008)

Le lanceur de dés : et autres poèmes / Mahmou...

Livre | Darwis, Mahmud (1941-2008) | 2010

Ce long poème de Mahmoud Darwich, "Le lanceur de dés", a rapidement fait le tour du monde arabe dès sa publication en juillet 2008, un mois avant la mort du poète. Emprunt d'une douce mélancolie, il résume toute une vie, en insist...

Chargement des enrichissements...