0 avis
Le quatrième mur / Sorj Chalandon
Musique audio
Edité par Audiolib. Paris - 2014
L'idée de Sam était folle. Georges l'a suivie. Réfugié grec, metteur en scène, juif en secret, Sam rêvait de monter l'Antigone d'Anouilh sur un champ de bataille au Liban. 1976. Dans ce pays, des hommes en massacraient d'autres. Georges a décidé que le pays du cèdre serait son théâtre. Il a fait le voyage. Contacté les milices, les combattants, tous ceux qui s'affrontaient. Son idée ? Jouer Anouilh sur la ligne de front. Créon serait chrétien. Antigone serait palestinienne. Hémon serait Druze. Les Chiites seraient là aussi, et les Chaldéens, et les Arméniens. Il ne demandait à tous qu'une heure de répit, une seule. Ce ne serait pas la paix, juste un instant de grâce. Un accroc dans la guerre. Un éclat de poésie et de fusils baissés. Tous ont accepté. C'était impensable. Et puis Sam est tombé malade. Sur son lit d'agonie, il a fait jurer à Georges de prendre sa suite, d'aller à Beyrouth, de rassembler les acteurs un à un, de les arracher au front et de jouer cette unique représentation. Georges a juré à Sam, son ami, son frère. Il avait fait du théâtre de rue, il allait faire du théâtre de ruines. C'était bouleversant, exaltant, immense, mortel, la guerre. La guerre lui a sauté à la gorge. L'idée de Sam était folle. Et Georges l'a suivie.
Prix littéraire. Goncourt des Lycéens . . 2013.
Avis des bibliothécaires : A la fin des années 70, Georges le militant de gauche pro palestinien a rencontré Sam, le Juif Grec réchappé du régime des colonels. Georges est passionné, activiste, Sam est non violent. Il a la sagesse de ceux qui ont vu disparaître leur famille dans les camps nazis. En pleine guerre du Liban, il a cette idée folle et merveilleuse de monter dans Beyrouth dévastée la pièce "Antigone" de Jean Anouilh. Un moment de pause, une trêve illusoire dans un conflit complexe et inextricable. Une heure où des comédiens issus de toutes les factions en guerre, oublient pourquoi ils se battent pour faire vivre des personnages. Pour Sam, le choix de ses comédiens n'est pas anodin. Antigone, la rebelle c'est Imane (la palestinienne qui vit à Chatila) et Créon, (l'oncle qui refuse une sépulture à son neveu), c'est Chadred un chrétien qui vit de l'autre côté de la ligne. D'autres comédiens sont Druzes, Chiites, Chaldéens. Mais Sam tombe malade et Georges abandonne femme et enfant pour concrétiser le rêve de son ami. Sa rencontre avec ce pays sublime mais dévasté sera un choc pour Georges. le rêve de Sam ne se réalisera hélas pas, après les massacres de Sabra et Chatila.
Voir la collection «Des livres à écouter»
Autres documents dans la collection «Des livres à écouter»