Signer / un film de Nurith Aviv

Vidéo

Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur

Edité par Les Films d'Ici. Paris ; Laila films. Tel Aviv ; 24 images. Le Mans ; Editions Montparnasse. Paris - 2018

Dans son film, Nurith Aviv s'aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoires de Recherche de Langue des Signes de l'université de Haïfa, s'expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines. (source : éditeur)

Langues : français, hébreu. Sous-titres : anglais, français..

Sujets
Catégorie
Non renseigné ; Documentaire
Genre vidéo
  • Français pour sourds et malentendants
Document
  • DVD vidéo

    
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Traduire. Langue sacrée, langue parlée. D'une langue à l'autre. Vaters land. L'alphabet de Brurly Bouabré / Nurith Aviv | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur

Traduire. Langue sacrée, langue parlée. D'une...

Vidéo | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur | 2002

Compléments : "Lauréat du prix Edouard Glissant" (2009, 9 mn) ; Intervention d'Hélène Cixous lors d'une conférence au Jeu de Paume (40 mn). Les 3 DVD sont accompagnés d'un livre (125 p.) avec des textes de Thierry Garrel et Philip...

Trilogie sur la langue réalisée entre 2002 et 2011

Poétique du cerveau / Nurith Aviv | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur

Poétique du cerveau / Nurith Aviv

Vidéo | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur | 2015

Des photos d'enfance de l'album familial de Nurith Aviv éveillent en elle des souvenirs et des réflexions qui la conduisent à la rencontre de chercheurs en neurosciences.Elle entrelace ici des récits biographiques personnels avec ...

Durée du film : 66 mn

Notes : Versions hébreu, français, italien, sous-titres français, anglais, hébreu

Makom avoda / un film réalisé par Nurith Aviv | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur

Makom avoda / un film réalisé par Nurith Aviv

Vidéo | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur | 1997

Sous-titres : français.

Sélection : Sélection : langue des signes 2023

Sur mes lèvres / un thriller de Jacques Audiard | Audiard, Jacques (1952-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Sur mes lèvres / un thriller de Jacques Audia...

Vidéo | Audiard, Jacques (1952-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2001

Presque sourde, Carla est secrétaire dans une entreprise de bâtiment. Jeune femme, elle se sent déjà vieille fille et souffre du manque de considération de la part de ses employeurs et collègues. Un jour, elle reçoit un stagiaire,...

César du meilleur scénario, de la meilleure actrice (Emmanuelle Devos) et du meilleur son, France, 2002

James Castle : la voie silencieuse / un film de Brigitte Lemaine | Lemaine, Brigitte. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

James Castle : la voie silencieuse / un film ...

Vidéo | Lemaine, Brigitte. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2018

James Castle (1899-1977) est un artiste sourd reconnu dans le monde de l'art contemporain. Pourtant il semble que les articles et les catalogues des expositions soient passés à côté de l'expression de sa surdité dans son oeuvre. C...

La décision / un film documentaire de Rose-Marie Loisy | Loisy, Rose-Marie. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

La décision / un film documentaire de Rose-Ma...

Vidéo | Loisy, Rose-Marie. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2019

Angélique a 27 ans. Elle est malentendante depuis l'enfance et devient progressivement sourde profonde. Aujourd'hui, ses prothèses auditives ne lui permettent toujours pas d'entendre correctement et cette situation l'empêche de s'...

Signer / un film de Nurith Aviv | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur

Signer / un film de Nurith Aviv

Vidéo | Aviv, Nurith. Metteur en scène ou réalisateur | 2018

Dans son film, Nurith Aviv s'aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendant...

On est fait pour s'entendre / réalisé par Pascal Elbé | Elbé, Pascal (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur. Acteur. Scénariste. Producteur

On est fait pour s'entendre / réalisé par Pas...

Vidéo | Elbé, Pascal (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur. Acteur. Scénariste. Producteur | 2021

Antoine semble n'écouter rien ni personne : ses élèves (qui lui réclament plus d'attention), ses collègues (qui n'aiment pas son manque de concentration), ses amours (qui lui reprochent son manque d'empathie)... Et pour cause : An...

A silent voice. 1 / Yoshitoki Oima | Oima, Yoshitoki (1989-....)

A silent voice. 1 / Yoshitoki Oima

Livre | Oima, Yoshitoki (1989-....) | 2015

Shoko Nishimiya est sourde depuis la naissance. Même équipée d'un appareil auditif, elle peine à saisir les conversations, à comprendre ce qui se passe autour d'elle. Effrayé par ce handicap, son père a fini par l'abandonner, lais...

Série : A silent voice , 1

Sourds à l'image / Brigitte Lemaine, réal. | Lemaine, Brigitte. Metteur en scène ou réalisateur

Sourds à l'image / Brigitte Lemaine, réal.

Vidéo | Lemaine, Brigitte. Metteur en scène ou réalisateur | 1995

Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leur expérience, la manière dont ils vivent leur différence, ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme...

La famille Bélier / Eric Lartigau, réal. | Lartigau, Eric (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

La famille Bélier / Eric Lartigau, réal.

Vidéo | Lartigau, Eric (1964-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2014

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert ...

César du meilleur espoir féminin 2015

A silent voice. 3 / Yoshitoki Oima | Oima, Yoshitoki (1989-....)

A silent voice. 3 / Yoshitoki Oima

Livre | Oima, Yoshitoki (1989-....) | 2015

Cinq ans après leur dernière rencontre, Shoya parvient à retrouver Shoko. A sa grande surprise, la jeune fille accepte de lui parler et ne semble pas lui en vouloir ! Les deux adolescents commencent à se rapprocher peu à peu, tand...

Série : A silent voice , 3