Soleil oblique : et autres histoires irlandaises / Donal Ryan

Livre

Ryan, Donal (1977-....)

Edité par Albin Michel ; Impr. CPI Bussière - 2023

Un vieil homme et son frère se retrouvent pris dans un banal cambriolage qui tourne mal ; dans une ville syrienne déchirée par la guerre, un prêtre irlandais enseigne aux jeunes un nouveau sport ; un homme qui a causé la mort de sa petite amie dans un accident de voiture se lie avec la mère de celle-ci ; un groupe d'amis décident de se venger d'un violeur... Salué dans son pays comme le digne héritier de John McGahern, Donal Ryan excelle dans ces instantanés de vie que son écriture éblouissante nous fait partager. Ses histoires cruelles et envoûtantes explorent la fragilité et la violence des sentiments, dans une Irlande rurale sans repères. Comme Flannery O'Connor dans Les braves gens ne courent pas les rues, il nous émeut sans jamais se départir d'une ironie mordante, saisissant l'âme de ses personnages avec un talent magistral et une empathie sans égale. Depuis son premier roman, Le coeur qui tourne, ce grand nom de la littérature irlandaise contemporaine ne cesse de nous surprendre et de nous bouleverser.

Voir la collection «Les Grandes traductions, 2023»

Autres documents dans la collection «Les Grandes traductions»


Rechercher sur BRISE-ES (enseignement supérieur)     
Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le coeur qui tourne / Donal Ryan | Ryan, Donal (1977-....)

Le coeur qui tourne / Donal Ryan

Livre | Ryan, Donal (1977-....) | 2015

Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de ...

Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe / Donal Ryan | Ryan, Donal (1977-....)

Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe / D...

Livre | Ryan, Donal (1977-....) | 2017

Finaliste du Man Booker Prize et lauréat du Guardian First Book Award pour Le Coeur qui tourne, l'écrivain irlandais Donal Ryan confirme son talent avec ce second roman, portrait grinçant de l'Irlande d'aujourd'hui et récit boulev...

Tout ce que nous allons savoir / Donal Ryan | Ryan, Donal (1977-....)

Tout ce que nous allons savoir / Donal Ryan

Livre | Ryan, Donal (1977-....) | 2019

"Martin Toppy est le fils d'un homme célèbre chez les gens du voyage et le père de mon enfant à naître. Il a dix-sept ans, j'en ai trente-trois. J'étais son professeur particulier." C'est sur ces mots que s'ouvre le nouveau roman ...

Sélection : Le plus grand des voleurs...

Le cas Fitzgerald / John Grisham | Grisham, John (1955-....)

Le cas Fitzgerald / John Grisham

Livre | Grisham, John (1955-....) | 2018

Bruce Cable possède une librairie réputée à Santa Rosa sur l'île de Camino, en Floride. Bien que son affaire soit prospère, l'argent provient surtout du commerce de livres anciens et d'éditions originales. Peu de gens, toutefois, ...

Menotte & Quenotte / Michel Esselbrügge | Esslbrügge, Michel

Menotte & Quenotte / Michel Esselbrügge

Livre | Esslbrügge, Michel | 2021

Menotte s'est enfui de son foyer, il vit depuis avec son chien Quenotte dans un bâtiment désaffecté à l'orée de la forêt. Orphelin, il survit de menus larcins et de cambriolages. Grâce à son doigt qui peut s'allonger à l'infini et...

Notice rédigée d'après la couverture

Rendez-vous à Gibraltar / Peter May | May, Peter (1951-....) - romancier

Rendez-vous à Gibraltar / Peter May

Livre | May, Peter (1951-....) - romancier | 2020

Cristina Sánchez Pradell, flic à Marvina, dans la région de Malaga, est de garde cette nuit-là. Quand la police est appelée pour un cambriolage, elle accepte de remplacer l'un de ses collègues, jeune père impatient de rentrer chez...

Rendez-vous à Gibraltar / Peter May | May, Peter (1951-....) - romancier

Rendez-vous à Gibraltar / Peter May

Livre | May, Peter (1951-....) - romancier | 2020

"Cristina Sanchez Pradell, flic à MarviAna, dans la région de Malaga, est de garde cette nuit-là. Quand la police est appelée pour un cambriolage, elle accepte de remplacer l'un de ses collègues. Sans imaginer un seul instant que ...

Les exfiltrés de Berlin / Harald Gilbers | Gilbers, Harald

Les exfiltrés de Berlin / Harald Gilbers

Livre | Gilbers, Harald | 2021

Berlin, 1947. Dans une capitale allemande divisée et affamée, le commissaire Oppenheimer est appelé sur le lieu d'un crime banal : un cambrioleur tué par le locataire de l'appartement dans lequel il est entré par effraction. Un ca...

Bibliogr. et webliogr., 1 p.

Gagner n'est pas jouer / Harlan Coben | Coben, Harlan (1962-....)

Gagner n'est pas jouer / Harlan Coben

Livre | Coben, Harlan (1962-....) | 2022

Il y a plus de vingt ans, l'héritière de la famille Lockwood a été kidnappée lors d'un cambriolage. Séquestrée dans une cabane, Patricia avait finalement réussi à s'échapper. Mais ses ravisseurs aussi... Aujourd'hui l'affaire ress...

La longue marche des Navajos / Anne Hillerman | Hillerman, Anne (1949-....)

La longue marche des Navajos / Anne Hillerman

Livre | Hillerman, Anne (1949-....) | 2021

Suite des aventures des trois policiers Navajos, Joe Leaphorn, Jim Chee et Bernadette Manuelito. Bien que retraité de la police, le Légendaire Lieutenant Leaphorn n'a jamais été aussi occupé. Mrs Pinto, conservatrice du musée des ...

Glossaire

La vie en rose / Marin Ledun | Ledun, Marin (1975-....)

La vie en rose / Marin Ledun

Livre | Ledun, Marin (1975-....) | 2019

Ses parents partis parcourir la Polynésie, Rose - qui s'est installée avec le lieutenant Personne - se retrouve seule pour s'occuper de ses frères et soeurs. Coup sur coup, elle est confrontée au cambriolage de Popul'Hair - le sal...

Sur épreuves / Jim C. Hines | Hines, Jim C. (1974-....)

Sur épreuves / Jim C. Hines

Livre | Hines, Jim C. (1974-....) | 2018

Isaac Vainio est furieux, frustré, blessé au plus profond de son âme : à l'issue de Lecteurs nés, il se voit privé de sa magie et exclu de Die Zwelf Portenaere, l'organisation secrète dirigée par Johannes Gutenberg. L'adolescente ...

Bibliogr. p. 379-380

Série : Magie ex libris , 3
Les perles noires de Jackie O. / Stéphane Carlier | Carlier, Stéphane (1970-....)

Les perles noires de Jackie O. / Stéphane Car...

Livre | Carlier, Stéphane (1970-....) | 2016

Gaby, la soixantaine déprimée, est femme de ménage dans les beaux quartiers new-yorkais. Un matin, elle trouve par hasard la combinaison du coffre-fort d'un de ses employeurs, un vieux marchand d'art fortuné. Décidée à mettre la m...

Les invités / Jérôme Pernoud | Pernoud, Jérôme (1954-....)

Les invités / Jérôme Pernoud

Livre | Pernoud, Jérôme (1954-....) | 2020

Bruno n'a pas connu son père, tué par balle, en avril 1964, dans des conditions troubles. Le retentissant procès qui avait suivi sa mort laisse de lui l'image d'un ex blouson noir impliqué dans une tentative de cambriolage. Trop s...

Arrêt d'urgence / Belinda Bauer | Bauer, Belinda (1962-....)

Arrêt d'urgence / Belinda Bauer

Livre | Bauer, Belinda (1962-....) | 2020

Renouant avec l'inoubliable Sous les bruyères, Belinda Bauer livre un roman aux multiples nuances de noir pour conter la fin de l'innocence et la perversité infinie des hommes dans l'Angleterre des oubliés. Une pépite sélectionnée...

Don't breathe : la maison des ténèbres / Fede Alvarez, réal. | Alvarez, Fede. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Don't breathe : la maison des ténèbres / Fede...

Vidéo | Alvarez, Fede. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2016

Pour échapper à la violence de sa mère et sauver sa jeune soeur d'une existence sans avenir, Rocky est prête à tout. Avec ses amis Alex et Money, elle a déjà commis quelques cambriolages, mais rien qui leur rapporte assez pour enf...

Version française et autres versions sous-titrées. 2016

Le tango de la vieille garde / Arturo Pérez-Reverte | Pérez-Reverte, Arturo (1951-....)

Le tango de la vieille garde / Arturo Pérez-R...

Livre | Pérez-Reverte, Arturo (1951-....) | 2013

Roman d'aventure et d'amour, Le Tango de la vieille garde narre la liaison tumultueuse d'une riche femme du monde et d'un danseur professionnel mi gigolo mi gentleman cambrioleur. Le roman se situe dans les années vingt sur un tra...

Ordo / Anthony Combrexelle | Combrexelle, Anthony

Ordo / Anthony Combrexelle

Livre | Combrexelle, Anthony | 2020

Le pouvoir est dans le sang. New York, de nos jours. Dans l'ombre, les cinq familles de l'Ordo Magicae utilisent l'Obscur, une magie issue d'un monde démoniaque, pour étendre leur influence et diriger leurs affaires en ville. Elle...

Seventeen very short British and American stories |

Seventeen very short British and American sto...

Livre | 2018

Un homme désemparé par la perte de son fils, un cambrioleur aux méthodes pour le moins surprenantes, une petite fille terrorisée par son père, un grand-père un rien cocasse mais tellement conquis par ses petits-enfants, un servite...

L'ouvrage porte : "volume 3"

Série : Seventeen very short British and American stories , 3
Qui est là ? : thriller / Anders Roslund | Roslund, Anders (1961-....)

Qui est là ? : thriller / Anders Roslund

Livre | Roslund, Anders (1961-....) | 2022

Ils pensaient qu'elle était en sécurité. Jusqu'au moment où le passé vint frapper à la porte... Cinq bougies sur un gâteau d'anniversaire. Zana est aux anges. Pourtant, ce jour va sonner le glas de son enfance et changer à jamais ...

Visions : The Apartment / S. L. Grey | Grey, S. L.

Visions : The Apartment / S. L. Grey

Livre | Grey, S. L. | 2018

Traumatisés par un récent cambriolage, Mark et Steph décident de s'offrir une escapade à Paris. Quoi de mieux qu'un séjour dans la Ville lumière pour oublier cet événement sombre de leur existence ? L'appartement des Petit, un cou...

Propriété défendue : la société française à l'épreuve du vol. XIXe-XXe siècles / Arnaud-Dominique Houte | Houte, Arnaud-Dominique (1977-....)

Propriété défendue : la société française à l...

Livre | Houte, Arnaud-Dominique (1977-....) | 2021

Gare aux voleurs , Ne tentez pas les pickpockets , Protégez votre foyer , Ne soyez pas cambriolable ... Ces slogans alarmistes qui saturent notre paysage sonore et visuel depuis plusieurs décennies témoignent d'une sensibilité aig...

Bibliogr. p. [366]-374. Notes bibliogr.

Tout sur Sally / Arno Geiger | Geiger, Arno (1968-....)

Tout sur Sally / Arno Geiger

Livre | Geiger, Arno (1968-....) | 2015

Alfred et Sally forment un couple bourgeois sans histoires jusqu'au jour où leur belle villa des faubourgs de Vienne est cambriolée. Tandis qu'Alfred ne se remet pas de cet incident ressenti comme un viol, Sally gère tout avec un ...

Chargement des enrichissements...